検索ワード: parlamentariker (スウェーデン語 - 英語)

Ärade parlamentariker,
honourable members,

vad kan parlamentariker göra?
what can parliamentarians do?

fyra parlamentariker har lämnat kammaren.
four meps have left the chamber.

vi parlamentariker har ett stort ansvar.
we parliamentarians have a big responsibility.

vi i parlamentet är parlamentariker, politiker.
we, in this house, are parliamentarians, politicians.

• parlamentariker på nationell och regional nivå.
for example:

ansvar är ju vårt uppdrag som parlamentariker.
rather, as parliamentarians, that responsibility is our calling.

hur har vi parlamentariker bidragit till utvidgningen?
what did we as parliamentarians bring to enlargement?

herr ordförande! jag är parlamentariker och inte advokat.
mr president, i am a parliamentarian and not a lawyer.

många irländska parlamentariker har redan besökt henne.
many irish parliamentarians have already visited her.

use allmän säkerhet (0431) parlamentariker nationell vallagstiftning
use local election (0416) municipal police (0431) municipality (0436) national election (0416) pacifist movement national electoral law

som parlamentariker vill vi bevara och skydda kommersiellt fiske.
as parliamentarians we want to conserve and protect commercial fishing.

möte med eu-parlamentariker från hessen (den 2 juli 2001)
meeting with the meps representing hessen (germany) (2 july 2001)

alla parlamentariker har rätt att rösta eller avstå från att rösta.
every member is free to vote or not to vote.

varför skulle ugandas parlamentariker välja att rasera all denna goodwill?
why should uganda's parliamentarians choose to throw all that goodwill away?

herr talman! alla demokratiska parlamentariker bör kunna rösta för detta förslag .
mr president, all democratic parliamentarians ought to be able to vote for this recommendation.

bidrag från europaparlamentet, parlamentariker från avs-länderna, kommissionen samt generalsekretariatet för avs-länderna
contributions from the european parliament, acp parliamentarians, the european commission and the general secretariat of the group of acp states

unga parlamentariker har mötts under asef : s, asien-europa-stiftelsens, beskydd.
young parliamentarians have met under the auspices of asef, the asia-europe foundation.

jag uppmanar parlamentarikerna att följa denna fråga.
i would encourage members to keep abreast of these developments.