検索ワード: pilotcertifiering (スウェーデン語 - 英語)

pilotcertifiering
pilot certification

grundläggande krav för pilotcertifiering
essential requirements for pilot licensing

pilotcertifiering och medicinska intyg
pilot licensing and medical certification

artikel 7.7, ”pilotcertifiering för nöjestrafik”
article 7(7), "leisure pilot licence"

grundläggande krav för pilotcertifiering som avses i artikel 7
essential requirements for pilot licensing referred to in article 7

att harmonisera drift av luftfartyg, pilotcertifiering och säkerheten hos luftfartyg från tredjeländer.
to harmonise the rules concerning air operations, pilot licensing and the safety of third-country aircraft.

utveckling av gemensamma regler om drift av luftfartyg, pilotcertifiering och säkerheten hos luftfartyg från tredjeländer
development of common rules concerning air operations, pilot licensing and the safety of third-country aircraft

när det gäller säkerhetsprövning av piloter kan kommissionen stödja syftet, men pilotcertifiering ligger utanför denna förordnings tillämpningsområde.
as regards obliging background checks for pilots, the commission can support the aim, but pilot licensing goes beyond the scope of this regulation.

(v) den kursplan som minimalt krävs för att få pilotcertifiering för att säkerställa överensstämmelse med artikel 6a.
(v) the minimum syllabus of pilot type rating to ensure compliance with article 6a;

i fråga om lufttransporter, pilotcertifiering och luftfartyg från tredjeländer godtogs easa:s förslag, och förslaget till förordning innehåller följande huvuddelar:
with regard to air operations, pilot licensing and third-country aircraft, the easa options were accepted and the main lines of the proposal can be summarised as follows:

vidare stödde jag förslagen om att utvidga easa:s behörighet när det gäller pilotcertifiering, för att se till att piloterna uppfyller kraven om utbildning, yrkeskompetens och språkkunskaper.
furthermore, i supported the proposals designed to extend the european aviation safety agency's sphere of competence over pilots' licences, enabling it to check that pilots fulfil criteria in relation to training and vocational and linguistic skills.

i förslaget till förordning införs därför en ny certifieringskategori, ”pilotcertifiering för nöjestrafik”, som är bättre avpassad till den här kategorin av användare av luftrummet.
the proposed regulation would therefore introduce a new category of licence, the "recreational pilot licence", tailored more closely to this category of airspace user.

utan att det påverkar tillämpningen av artikel 12 i förordning (eg) nr 216/2008 och om det inte finns några avtal mellan unionen och ett tredjeland som omfattar pilotcertifiering får medlemsstaterna godta certifikat från tredjeland, och tillhörande medicinska intyg som utfärdats av eller på uppdrag av tredjeland, i enlighet med bestämmelserna i bilaga iii till denna förordning.
without prejudice to article 12 of regulation (ec) no 216/2008 and where there are no agreements concluded between the union and a third country covering pilot licensing, member states may accept third country licences, and associated medical certificates issued by or on behalf of third countries, in accordance with the provisions of annex iii to this regulation.