検索ワード: prisbasbelopp (スウェーデン語 - 英語)

prisbasbelopp
cost-indexed basic amount

den övre gränsen motsvarar 7,5 prisbasbelopp, vilket för år 2006 motsvarar 333 750 svenska kronor.
• persons receiving an earningsbased sickness or disability allowance.

foÈr att ha raÈtt till sjukpenning maÊste du ha en arbetsinkomst paÊ minst 24 % av gaÈllande prisbasbelopp.
sickness benefit is payable only if a person's ability to work has been reduced by at least a quarter as a result of illness.

för aktivitetsersättningen är garantinivån åldersrelaterad upp till 30 års ålder. den årliga garantinivån för personer under 21 år motsvarar 2,10 prisbasbelopp.
the insurance fund decides how many hours of assistance are necessary and fixes the amount of the allowance accordingly.

garantipensionen motsvarar 2,13 prisbasbelopp (för prisbasbelopp, se ovan) om den avlidne hade fullgjort en försäkringstid i sverige på 40 år.
it is the unemployment fund that decides whether you are eligible for unemployment benefit.

denna högsta nivå motsvarar 7,5 prisbasbelopp (39 700 svenska kronor för år 2006), det vill säga 297 750 svenska kronor. sjuklönen uppgår till 80 procent av den sjukpenninggrundande inkomsten.
persons receiving sick pay must, when they return to work, notify their employer if they have been absent from work for up to two weeks or the insurance fund if they have been absent for longer than two weeks.

den undre gränsen motsvarar den tröskel vid vilken deklarationsskyldighet inträder, det vill säga 42,3 procent av prisbasbeloppet, eller 16 793 svenska kronor år 2006.
• persons in fulltime post-secondary education and receiving an education allowance;