検索ワード: priset gäller fritt fabrik (スウェーデン語 - 英語)

fritt fabrik
ex works

normalvärdet och exportpriset jämfördes utifrån priset fritt fabrik.
the normal value and export price were compared on an ex-works basis.

leveransstadiet skall vara fritt fabrik.
the delivery stage of the sugar cane shall be free at factory gate.

jämförelsen mellan normalvärdet och exportpriset gjordes på priset fritt fabrik.
the normal value and the export price of the sole exporting producer were compared on an ex-works basis.

exw: fritt fabrik (… namngiven ort)
exw: ex works (… named place)

de exporterande tillverkarnas normalvärde och exportpris jämfördes utifrån priset fritt fabrik.
the normal value and the export price of the exporting producers were compared on an ex-works basis.

normalvärdet och exportpriserna jämfördes fritt fabrik.
the normal value and export prices were compared on an ex-works basis.

dessa priser gäller emellertid fritt gården.
ongoing developments include liberalization of the gas sector, energy efficiency acquis and the auto-oil programme.

gemenskapsindustrins priser justerades till nivån fritt fabrik.
the prices of the community industry were adjusted to an ex-works basis.

vid behov justerades dessa priser till prisnivån fritt fabrik.
where necessary, these prices were adjusted to an ex-works level.

dess totala värde inte överstiger 10 % av produktens pris fritt fabrik,
their total value does not exceed 10 % of the ex-works price of the product;

gemenskapsindustrins priser noterades på nivån första icke-närstående kund fritt fabrik.
the prices of the community industry were those to the first unrelated customer at an ex-works level.

de exporterande tillverkarnas priser fritt gemenskapens gräns jämfördes med gemenskapsindustrins priser fritt fabrik.
the prices of the exporting producer free-at-community-frontier were compared with the community industry's ex-factory prices.