プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
redan i maj 2000 ställdes i en oecd-rapport om prissättningsstrukturer inom mobilsektorn frågan: "
already in may 2000, an oecd report on pricing structures in the mobile sector queried: "
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
syftet med bestämmelsen är att ge kommissionen möjlighet att undersöka misstänkta prissättningsstrukturer eller andra metoder som tyder på en möjlig konkurrenshämmande situation i hela branschen.
the aim of this provision is to allow the commission to investigate suspicious pricing structures or other practices indicating a possible anti-competitive situation across a whole industry.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
skillnaderna i fråga om såväl prissättningsstrukturer som produktutbud, och det stora antalet prissättningsstrukturer och produktutbud, i dessa avtal gör varaktig samordning opraktisk.
the differences in and variety of both the pricing structures and the product offerings in these agreements make sustained coordination impracticable.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
Även om gds-systemens tjänster är relativt homogena till sin natur, är samtliga gds-systems prissättningsstrukturer och produktutbud komplexa.
although, the services offered by a gds are of a rather homogeneous nature, the pricing structure and the product offerings of all gdss are complex.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
kommissionens beslut att behandla de båda samarbetsvilliga företagen som varandra närstående företag och att följaktligen fastställa en enda dumpningsmarginal för dem mötte starka invändningar med hänvisning till att båda företagen leddes oberoende av varandra och att de hade olika kostnads- och prissättningsstrukturer.
the commission's decision to treat both cooperating producers as being related, and the consequent establishment of a single dumping margin for them, was strongly objected to on the grounds that both companies were managed independently of each other and had different cost and pricing structures.