検索ワード: produktionsmässigt (スウェーデン語 - 英語)

medan de förnybara energikällorna tidigare sågs som ett decentraliserat och produktionsmässigt begränsat energi­slag har man idag börjat planera för vindkraftparker, ibland till havs.
whereas renewables were associated in the past with a decentralised form of energy of limited production, wind parks, some offshore, are now being developed.

kommittén rekommenderar att alla nödvändiga åtgärder antas för att uppnå denna målsättning samtidigt som man tar hänsyn till att åtgärderna måste vara rimliga samt tekniskt och produktionsmässigt genomförbara.
the eesc recommends that all measures necessary to achieve the target be adopted, while ensuring, in particular, however, that they are sensible and feasible in both technical and production terms.

att vad gäller målet på 120 g co2/km inom transportsektorn bör att alla nödvändiga åtgärder antas för att uppnå denna målsättning samtidigt som man tar hänsyn till att åtgärderna måste vara rimliga samt tekniskt och produktionsmässigt genomförbara.
as regards the 120g/km target in the transport sector, the eesc recommends that all measures necessary to achieve the target be adopted, while ensuring, in particular, however, that they are sensible and feasible in both technical and production terms.

kinas explosion, som har varit direkt och oerhört stor produktionsmässigt sett, kommer bara att bli ännu större när det gäller konsumtionen och även distributionen på världsnivå, och kina kommer att bli en av de största avgörande faktorerna på båda dessa områden.
the explosion of china, which has been direct and immense in the case of production, will be even more so in the case of consumption and also in distribution at world level, becoming one of the main determining factors of both elements.

i enlighet med artikel 45.1 i lagen om arbetstagare kan arbetsgivare av ekonomiska, tekniska, organisatoriska och produktionsmässiga grunder tillfälligt säga upp ett anställningsavtal.
in accordance with article 45(1) of the workers’ statute, an employment contract can be suspended for economic, technical, organisational or production reasons.