検索ワード: provtagningstid (スウェーデン語 - 英語)

provtagningstid
sampling time

längre provtagningstid är tillåtet, för att förbättra noggrannheten vid partikelprovtagning.
extended time of sampling is permitted to improve the accuracy of pm sampling;

jämförelser med farmakokinetiska data från vuxna med crf, där samma provtagningstid användes,
compared with pharmacokinetic data from adults with crf where the same sampling duration was used, the ct

äl jämförelser med farmakokinetiska data från vuxna med crf, där samma provtagningstid användes,
compared with pharmacokinetic data from adults with crf where the same sampling duration was used, the ct

alla medelvärden under en provtagningstid om minst 30 minuter och högst åtta timmar:
all average values over the sample period of a minimum of 30 minutes and a maximum of eight hours;

c) alla medelvärden under en provtagningstid om minst 30 minuter och högst åtta timmar:
(c) all average values over the sample period of a minimum of 30 minutes and a maximum of eight hours;

sugröret och andningspåsen märkt ”provtagningstid: 00-minutvärde” tas ut från testförpackningen.
the straw and the breath bag labelled “sampling time: 00-minute-value” are taken from the test set.

inte något av medelvärdena under den provtagningstid som fastställs i artikel 7.1 c överskrider de gränsvärden som fastställs där,
all average values over the sample period set out in article 7 (1) (c) do not exceed the emission limit values set out in that subparagraph,

eftersom cellcykelns kinetik kan påverkas av testsubstansen, används en tidig och en sen provtagningstid vid ungefär 24 och 48 timmar efter behandlingen.
since cell cycle kinetics can be influenced by the test substance, one early and one late sampling time are used around 24 and 48 hours after treatment.

om doseringsscheman på mer än en dag används, bör man använda en provtagningstid på 1,5 gånger den normala cellcykelns längd efter den slutliga behandlingen.
if dose regimens of more than one day are used, one sampling time at 1,5 normal cell cycle lengths after the final treatment should be used.

jämförelser med farmakokinetiska data från vuxna med crf, där samma provtagningstid användes, visade att farmakokinetiken för darbepoetin alfa var densamma hos barn och vuxna med crf.
compared with pharmacokinetic data from adults with crf where the same sampling duration was used, the comparison showed that the pharmacokinetics of darbepoetin alfa were similar for paediatric and adult patients with crf.

använd sugröret och behållaren för andningsprov som beskrivs under punkt 2 märkt ”provtagningstid: 00-minutvärde”.
use the straw and the breath sample container described under point 2 labelled “sampling time: 00-minute-value”.

insamlingsdon: passiv provtagare som innehåller 500 mg anasorb 747.provtagningshastighet: 14,24 ml/min provtagningstid: 240 min
0 rep afir a tion฀ desorption฀ with฀ ฀ ml ฀ of฀ carbon฀disul p h i de !nalytical฀ technique฀ gas฀ chromatography฀with฀ mame ionisation detector and $" wax capillary column฀or฀ similar฀

i varje steg ska koncentrationen av varje gasformig förorening liksom avgasflödet och den avgivna effekten mätas, och de uppmätta värdena viktas (antingen med vägningsfaktorer eller utifrån provtagningstid).
during each mode, the concentration of each gaseous pollutant, exhaust flow and power output shall be determined, and the measured values weighted (either by weighing factors or by sampling time).

fyll nu den andra testbehållaren (märkt: ”provtagningstid: 00-minutvärde”) med utandningsluft på samma sätt som enligt ovan.
now the second breath sample container (labelled “sampling time: 00-minute-value”) has to be filled up with breath in the same way as described above.

vid esc-provet måste särskild uppmärksamhet ägnas provtagningstiderna och provtagningsflödena under provets insamlingsfas.
for the esc, considerable attention must be paid to sampling times and flows during the sampling phase of the test.