プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
detta kan exempelvis ske genom insats av redundanta pst-anordningar.
this can be achieved e.g. by redundant use of such devices.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
den tillförlitlighet som krävs av pst-anordningarna måste anpassas till bedömningen av explosionsriskerna.
the degree of reliability required of pce devices depends on the assessment of the explosion risks.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
dessa pst-anordningar måste alltid testas för samma kategori som den utrustning som skall skyddas.
such pce devices must always be tested to the same category as the equipment to be protected.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
pst-anordningarnas tillförlitlighet och vidtagna tekniska och organisatoriska explosionsskyddsåtgärder måste garantera att explosionsrisken under alla driftsförhållanden begränsas på ett acceptabelt sätt.
the reliability of the pce devices in conjunction with the technical and organisational measures taken must ensure that the danger of an explosion is limited to an acceptable level, under all operating conditions.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
utformning och omfattning av dessa pst-anordningar och de åtgärder de utlöser bestäms av sannolikheten för att farlig explosiv atmosfär och aktiva tändkällor uppstår.
the design and scale of such pce devices and the measures triggered by them depend on the probability of occurrence of a hazardous explosive atmosphere and of effective ignition sources.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
allmänt sett kan pst-anordningar användas för att förhindra uppkomst av farlig explosiv atmosfär, för att förebygga tändkällor eller för att mildra skadeverkningarna av en explosion.
generally, pce devices can be used to prevent the occurrence of hazardous explosive atmospheres or ignition sources or to mitigate the harmful effects of an explosion.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: