プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
räven raskar över isen, räven raskar över isen, får vi, får vi lov att sjunga flickornas visa
the fox hurries over the ice
最終更新： 2020-11-30
使用頻度： 2
品質：
参照：
sjön hade frusit till, så vi gick över isen.
the lake was frozen, so we walked across the ice.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi bör i det avseendet gå till oss själva och överväga om vår parlamentariska diskussion av denna fråga bör ske i form av en så generell taktik för att raska över den .
we ought to stop and think whether it is right for our parliamentary debate on this issue to be treated as if it were a kind of afterthought.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
tyvärr har president pervez musharrafs engagemang för att fullständigt utplåna den islamistiska terrorn som bäst varit ljummet, och hans kontroll över ise eller underrättelsetjänsterna - som enligt uppgift har samröre med islamister - kan också ifrågasättas.
regrettably, in my view, president musharraf's commitment to fully eradicating islamist terror has always been lukewarm at best, and his control over the isi or intelligence services, who allegedly are in bed with islamists, is tenuous as well.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：