検索ワード: råvaruresurserna (スウェーデン語 - 英語)

tigerekonomierna kämpar aggressivt om de rika råvaruresurserna som finns i regionen och begränsar därigenom möjligheterna till samarbete mellan eu och latinamerika inom detta område .
the ‘ economic tigers’ are fighting aggressively for the rich reserves of raw materials that are found in the region, in so doing restricting the chances for cooperation in this field between the eu and latin america.

den största utmaningen för motorfordonsindustrin ligger i att förena kraven på dels den individuella mobiliteten och varutransporter, dels trafiktätheten som närmar sig sitt maximum och den därmed förknippade miljöbelastningen och säkerhetsriskerna samt de minskande råvaruresurserna.
the biggest challenge facing the motor vehicle industry is reconciling the need for individual mobility and transport of goods with a volume of traffic close to full capacity and the associated environmental impact and security risks as well as the scarcity of raw materials.

8.2 den största utmaningen för motorfordonsindustrin ligger i å ena sidan att balansera den individuella mobilitetens och varutransporternas krav samtidigt som trafiktätheten å andra sidan närmar sig sitt maximum och den därmed förknippade miljöbelastningen och säkerhetsriskerna samt de minskande råvaruresurserna.
8.2 by far the biggest challenge facing the motor vehicle industry is reconciling the need for individual mobility and transport of goods with a volume of traffic close to full capacity and the associated environmental impact and security risks as well as the scarcity of raw materials.

8.2 den största utmaningen för motorfordonsindustrin ligger i att balansera den individuella mobilitetens och varutransporternas krav å ena sidan, och å andra sidan en trafiktäthet som närmar sig sitt maximum och den därmed förknippade miljöbelastningen och säkerhets­riskerna samt de minskande råvaruresurserna.
8.2 by far the biggest challenge facing the motor-vehicle industry is reconciling the need for individual mobility and transport of goods with a volume of traffic close to full capacity and the associated environmental impact and security risks as well as the scarcity of raw materials.

den kan inte betraktas isolerad från den stigande förkrigsstämningen i irak . fredsstiftarna i afghanistan måste på allvar bevisa att detta handlar om stabilitet och uppbyggnad av demokratiska strukturer och inte om att skapa fred i syfte att lättare kunna exploatera råvaruresurserna i regionen eller bygga pipeliner för att transportera bort de centralasiatiska olje- och gasfyndigheterna.
those who are trying to establish peace in afghanistan have to give credible proof of their primary interest in stability and the establishment of democratic structures rather than in the pacification of the region, all the better to exploit its crude oil resources or to build pipelines to siphon off central asia 's reserves of oil and gas.

3.2.8 de ekonomiska möjligheterna är mycket stora och den arktiska regionen kan utvecklas till ett centralt område i världsekonomiskt hänseende tack vare sina energi- och råvaruresurser och de nya sjötransportrutterna.
3.2.8 the economic potential is huge, and the arctic could develop into a key region for the world economy due to its energy and raw material resources and its new maritime transport routes.