検索ワード: rökförbud (スウェーデン語 - 英語)

rökförbud
smoking ban

generellt rökförbud
comprehensive smoke-free regulation

rökförbud med undantag
smoke-free regulation with exemptions

ska omfattas av rökförbud.
constitute areas where there should be no smoking;

rökförbud i gemensamma utrymmen
no smoking in common areas

skall omfattas av rökförbud.
constitute areas where there should be no smoking;

iii) skall omfattas av rökförbud.
(iii) constitute areas where there should be no smoking;

rökförbud på krogen är ett bra exempel.
the smoking ban in pubs is a good example.

innehållet i bilagan till direktivet: rökförbud.
content of the annex to the directive: ban on smoking.

skyltar om fastsättning av säkerhetsbältet och om rökförbud
fasten seat belt and no smoking signs

minst 50 % av rummen skall ha rökförbud.
smoking shall not be allowed in at least 50 % of rooms.

sverige, italien och malta har infört rökförbud,
sweden, italy and malta have smoke-free legislation allowing for special sealed-off smoking rooms with separate ventilation systems,

skyltar med information om fastspänning av säkerhetsbälten och om rökförbud
fasten seat belt and no smoking signs

för att skydda allas hälsa råder rökförbud i hela byggnaden.
in the interests of everyone's health, smoking is in principle banned throughout the building.

rökförbud i gemensamma utrymmen och rum (upp till 1,5 poäng)
no smoking in common areas and rooms (up to 1.5 points)

rökförbud i gemensamma utrymmen och logiplatser för uthyrning (1 poäng)
no smoking in common areas and rental accommodation (1 point)

om vi får ett rökförbud i eu, vad kommer då nästa förbud att bli?
if there is a european smoking ban, what will the next ban be?

jag är glad att majoriteten stöder rökförbud och alla övriga åtgärder för att förhindra rökning.
i must say that i am very happy that the majority supports smoking bans and all the other measures that promote smoking prevention.

rökförbud är självklart av intresse för folkhälsan och för offentliga byggnader och bör därför välkomnas.
in writing. - (de) smoking bans are, of course, in the interests of public health and, for public buildings, are therefore to be welcomed.

rökförbud i gemensamma utrymmen och logiutrymmen för uthyrning (upp till 1,5 poäng)
no smoking in common areas and rental accommodation (up to 1,5 points)