検索ワード: radioverksamhet (スウェーデン語 - 英語)

har också gjort sig av med förlustbringande verksamheter, och sålde 2008 sin förlustbringande radioverksamhet till sbs-koncernen.
the company is also giving up loss-making activities; in 2008, it sold its loss-making radio operation to the sbs group.

ufa, som är ett dotterbolag till mediekoncernen bertelsmann, är holdingbolag för bertelsmanns tv-, film- och radioverksamhet.
ufa, a subsidiary of the media group bertelsmann, is the holding for the television, film and radio activities of bertelsmann.

som anges i kommissionens beslut om att godkänna undsättningsstödet på 1000 miljoner danska kronor hade tv2 danmark allvarliga likviditetsproblem under 2008 till följd av omfattande investeringar, särskilt i samband med radioverksamhet, lägre än förväntade reklaminkomster och större räntekostnader.
as outlined in the commission’s decision authorising the rescue aid of dkk 1000 million during 2008, tv2 danmark faced serious liquidity problems as a result of heavy investments, in particular in a radio operation, lower than expected advertising revenues and higher interest charges.

evenemang av samhällelig betydelse i finland som avses i 20 § 3 mom. i lagen om televisions- och radioverksamhet (744/1998) är
the following events are of importance for society in finland, as referred to in section 20(3) of the act on television and radio operations (744/1998):

i enlighet med statsrådets beslut, fattat på föredragning från kommunikationsministeriet, föreskrivs med stöd av 20 § 3 mom. i lagen av den 9 oktober 1998 om televisions- och radioverksamhet (744/1998), sådant det lyder i lag 394/2003:
in accordance with the government decision made on the submission of the ministry of transport and communications, the following is enacted by virtue of section 20(3) of the act on television and radio operations (744/1998) given on 9 october 2003, as amended by act no 394/2003: