検索ワード: representanthuset (スウェーデン語 - 英語)

representanthuset
house of representatives

camera deputaților (representanthuset)
camera deputaților (chamber of deputies)

demokratiskt stödprogram för det nigerianska representanthuset och senaten
democratic support programme for the nigerian parliament and assembly

och endast med godkännande från representanthuset genom en resolution.
to raise loans, local councils need the consent of the minister responsible for

vanligen krävs två valomgångar. valen till representanthuset är proportionella.
the elections for the house of representatives are by proportional representation.

parlamentet (sabor) består av en enda kammare, representanthuset.
the parliament (sabor), is made up of a single chamber, the house of representatives.

fem partier finns företrädda inom ramen för de 56 platserna i representanthuset.
there are five parties represented in the 56 seat house of representatives and two independent mps.

följaktligen ser europeiska unionen negativt på att representanthuset den 21 september godkände lag­
the european union therefore views the house of representatives' approval on 21 september of the

eu uppmanar till ett skyndsamt genomförande av kungens beslut om att återinsätta representanthuset.
the eu urges the speedy implementation of the king´s decision to reinstate the house of representatives.

det gav årligen flera möten mellan de ledande ledamöterna i representanthuset och europaparlamentet.
every year there were several meetings between leading members of the house of representatives and the european parliament.

kommissionen är dessutom bekymrad över att upplösningen av representanthuset utgör ett bakslag för demokratin i nepal .
the commission is further concerned that the recent dissolution of the house of representatives marks a blow to democracy in nepal.

där bör vi äntligen få ett genombrott för europaparlamentet att som institution komma i nivå med den amerikanska senaten och representanthuset.
it is there that the breakthrough should at last occur, so that the european parliament can draw even in institutional terms with the american senate and house of representatives.

vi har anslutit oss till en kör av röster från det spanska parlamentet , den amerikanska senaten och representanthuset som kräver förändring.
we have joined a chorus of voices from the spanish parliament, the us senate and the house of representatives that are demanding change.

representanthuset har röstat om markey-waxman-lagförslaget, och det ska nu gå till omröstning i senaten.
the markey-waxman bill has been voted on in the house and is now going to be voted on in the senate.

i dagens spanska press rapporteras allmänt om ett utlåtande som antogs i förra veckan av representanthuset och senaten i staten idaho i förenta staterna .
today 's spanish press widely reports the adoption last week of a memorial in the house of representatives and senate of the state of idaho, in the united states.

Övriga upplysningar: representant, liberiska representanthuset. verkställande direktör för liberian petroleum and refining corporation (lprc).
other information: representative, liberian house of representatives. managing director of the liberian petroleum and refining corporation (lprc).

joe kennedy, ledamot av representanthuset och son till den martyrförklarade presidenten , sade nyligen:" denna regering har en moralisk plikt att ta itu med denna orättfärdiga sak .
representative, joe kennedy, the son of the martyred president, recently said:'this government has the moral duty to correct this injustice.

joe kennedy, ledamot av representanthuset och son till den martyrförklarade presidenten, sade nyligen: "denna re­gering har en moralisk plikt att ta itu med denna orättfärdiga sak.
representative, joe kennedy, the son of the martyred president, recently said: 'this government has the moral duty to correct this injustice.

ordfÖrandeskap: gil-robles ordförande ländska kristdemokratiska partiets grupp (cvp) i det belgiska representanthuset, vilken har tagit plats på åhörarläktaren.
in the chair: mr gil-robles president gian chamber of representatives have taken their seats in the official gallery. i should like, on behalf of the parliament, to welcome them, as i welcome this further instance of collaboration between parliaments.

tidigare talman i representanthuset (tidigare minister för särskilda frågor vid presidentens kansli), nationell ordförande för sanu-pf, född 22.8.1934.
former speaker of house of assembly (former minister of special affairs in the president's office), zanu-pf national chairman, born 22.8.1934.