検索ワード: resultatöversikter (スウェーデン語 - 英語)

medlemsstaterna ska upprätta utförliga provtagningsprotokoll och resultatöversikter efter samråd med stecf.
member states shall establish detailed sampling protocols and collation of results after consultation of stecf.

på grundval av utlåtanden från stecf ska medlemsstaterna upprätta utförliga provtagningsprotokoll och resultatöversikter.
on the basis of advice from stecf, member states shall establish detailed sampling protocols and collation of results.

på grundval av utlåtanden från stecf ska medlemsstaterna upprätta utförliga protokoll för provtagning och resultatöversikter.
on the basis of advice from stecf, member states shall establish detailed protocols for sampling and for the collation of results.

för att möjliggöra jämförelser mellan medlemsstaterna har dock resultatöversikter tagils med i översikterna över statligt stöd. för att undvika att den information som lämnas blir missledande har dock uppgifterna, som brukligt är i ekonomisk statistik, kombinerats med olika ekonomiska indikatorer.
nevertheless, in order to allow comparisons between member states, the notion of a scoreboard has been included in state aid surveys; however, as is the case when dealing with economic statistics, in order to avoid the presentation of misleading information, the data are combined with various economic indicators.

detta är ursprunget till de resultatöversikter vi diskuterar i dag, den tredje som vi diskuterar i dag och som, enligt min mening, har en särskild betydelse eftersom det är mycket kort tid kvar, mindre än tio dagar, tills handlingsplanen är slut.
that is the origin of the scoreboards, the third of which we are discussing today, and which i believe to be especially important as we are only a few days, in fact less than 10 days, from the completion of the action plan.

europeiska kommissionen kommer att fortsätta att på nära håll följa utvecklingen, med resultatöversikten för den inre marknaden, trots handlingsprogrammets nära förestående slut i slutet av året.
the commission will continue monitoring the situation closely with the single market scoreboard, notwithstanding the imminent lapse of the action programme at the end of the year.