検索ワード: richtlinien (スウェーデン語 - 英語)

eidgenössiches departament des innern, schweiz: richtlinien fur probenahme und normung von wasseruntersuchungsmetoden – del ii 1974.
eidgenössisches department des innern, schweiz: richtlinien fur probenahme und normung von wasseruntersuchungsmethoden -part ii 1974.

tyskland avser genom richtlinien-umsetzungsgesetz av den 9 december 2004 att bibehålla denna skattenedsättning fram till slutet av år 2006 och har anmält förlängningen som statligt stöd n 189/05.
by means of the law on the implementation of the guidelines of 9 december 2004, germany intended to retain that tax refund until the end of 2006 and notified the extension measure as state aid n 189/05.

3, i rådets direktiv 97/78/ef — kontrolle erfolgt in übereinstimmung mit den anforderungen der entscheidung 93/352/eg der kommission, die in ausführung des artikels 19 absatz 3 der richtlinie 97/78/eg des rates angenommen wurde — Ελέγχεται σύμφωνα με τις απαιτήσεις της απόφασης 93/352/ΕΟΚ της Επιτροπής που έχει ληφθεί κατ' εφαρμογή του άρθρου 19 παράγραφος 3 της οδηγίας 97/78/ΕΚ του Συμβουλίου — checking in line with the requirements of commission decision 93/352/eec taken in execution of article 19(3) of council directive 97/78/ec — contrôles dans les conditions de la décision 93/352/cee de la commision prise en application de l'article 19, paragraphe 3, de la directive 97/78/ce — controllo secondo le disposizioni della decisione 93/352/cee della commissione in applicazione dell'articolo 19, paragrafo 3, della direttiva 97/78/ce del consiglio — controle overeenkomstig beschikking 93/352/eeg van de commissie, vastgesteld ter uitvoering van artikel 19, lid 3, van richtlijn 97/78/eg — controlos nas condições da decisão 93/352/cee da comissão, em aplicação do n.o3 do artigo 19.o da directiva 97/78/ce do conselho — tarkastus suoritetaan komission päätöksen 93/352/ety, jolla pannaan täytäntöön neuvoston direktiivin 97/78/ey 19 artiklan 3 kohta, vaatimusten mukaisesti — kontroll i enlighet med kraven i kommissionens beslut 93/352/eeg, som antagis för tillämpning av artikel 19.3 i rådets direktiv 97/78/eg
3, i rådets direktiv 97/78/ef — kontrolle erfolgt in übereinstimmung mit den anforderungen der entscheidung 93/352/eg der kommission, die in ausführung des artikels 19 absatz 3 der richtlinie 97/78/eg des rates angenommen wurde — Ελέγχεται σύμφωνα με τις απαιτήσεις της απόφασης 93/352/ΕΟΚ της Επιτροπής που έχει ληφθεί κατ' εφαρμογή του άρθρου 19 παράγραφος 3 της οδηγίας 97/78/ΕΚ του Συμβουλίου — checking in line with the requirements of commission decision 93/352/eec taken in execution of article 19(3) of council directive 97/78/ec — contrôles dans les conditions de la décision 93/352/cee de la commision prise en application de l'article 19, paragraphe 3, de la directive 97/78/ce — controllo secondo le disposizioni della decisione 93/352/cee della commissione in applicazione dell'articolo 19, paragrafo 3, della direttiva 97/78/ce del consiglio — controle overeenkomstig beschikking 93/352/eeg van de commissie, vastgesteld ter uitvoering van artikel 19, lid 3, van richtlijn 97/78/eg — controlos nas condições da decisão 93/352/cee da comissão, em aplicação do n.o3 do artigo 19.o da directiva 97/78/ce do conselho — tarkastus suoritetaan komission päätöksen 93/352/ety, jolla pannaan täytäntöön neuvoston direktiivin 97/78/ey 19 artiklan 3 kohta, vaatimusten mukaisesti — kontroll i enlighet med kraven i kommissionens beslut 93/352/eeg, som antagis för tillämpning av artikel 19..3 i rådets direktiv 97/78/eg