検索ワード: riskhanteringspolitiken (スウェーデン語 - 英語)

riskhanteringspolitiken är en annan pelare i riskhanteringssystemet.
the risk management policy forms another pillar of the risk management system.

aif-förvaltaren ska ta upp minst följande faktorer i riskhanteringspolitiken:
the aifm shall address at least the following elements in the risk management policy:

aktiviteterna för hantering av verksamhetsrisker ska utföras oberoende, som ett led i riskhanteringspolitiken.
the operational risk management activities shall be performed independently as part of the risk management policy.

riskhanteringspolitiken ska innehålla en beskrivning av de skyddsmekanismer som avses i artikel 43 och i synnerhet
the risk management policy shall include a description of the safeguards referred to in article 43, in particular:

att riskhanteringspolitiken och åtgärder, förfaranden och teknik som avses i artikel 45 är lämpliga och effektiva,
the adequacy and effectiveness of the risk management policy and of the arrangements, processes and techniques referred to in article 45;

i vilken utsträckning aif-förvaltaren iakttar riskhanteringspolitiken och åtgärder, förfaranden och teknik som avses i artikel 45,
the degree of compliance by the aifm with the risk management policy and with the arrangements, processes and techniques referred to in article 45;

godkänner och regelbundet ser över riskhanteringspolitiken och förfaranden och teknik för dennas genomförande, inklusive riskbegränsningssystemet för varje förvaltad aif-fond,
approves and reviews on a periodic basis the risk management policy and the arrangements, processes and techniques for implementing that policy, including the risk limit system for each aif it manages;

aif-förvaltaren ska underrätta den behöriga myndigheten i sin hemmedlemsstat om eventuella väsentliga ändringar av riskhanteringspolitiken och av förfaranden och teknik som avses i artikel 45.
the aifm shall notify the competent authority of its home member state of any material changes to the risk management policy and of the arrangements, processes and techniques referred to in article 45.

denna katastrof visar nämligen på riskhanteringspolitikens tillkortakommanden .
this disaster has shown the limitations of risk management policy.