検索ワード: rodi (スウェーデン語 - 英語)

rodi kratsa-tsagaropoulou
rodi kratsa-tsagaropoulou

i ett initiativbetänkande av rodi kratsa-tsagaropoulou
the key amendments to be retabled for second reading are as follows:

jag skall börja med rodi kratsa-tsagaropoulous betänkande.
i shall start with the kratsa-tsagaropoulous report.

när rodi kratsa åkte till marseille gav vi henne stort stöd i frågan.
moreover, when mrs kratsa went to marseille, we gave her a lot of support on this issue.

jag vill tacka rodi kratsa för hennes utmärkta betänkande och för hennes vänlighet .
i would like to thank mrs kratsa for the quality of her report and for her courtesy.

jag skulle först och främst vilja tacka rodi kratsa för det utmärkta arbete hon har utfört.
first of all, i would like to thank mrs kratsa-tsagaropoulou for her excellent work.

(pt) jag vill börja med att gratulera rodi kratsa-tsagaropoulou.
(pt) i should like to begin by congratulating mrs kratsa-tsagaropoulou.

jag vill för europeiska socialdemokratiska partiets grupp tacka kommissionen och rodi kratsa-tsagaropoulou för betänkandet .
on behalf of the group of the party of european socialists, i would like to thank the commission and mrs kratsa-tsagaropoulou for their reports.

jag ber rodi kratsa-tsagaropoulou om ursäkt i förväg, för mitt svar i dag kommer inte att vara fullständigt.
i apologise in advance to mrs kratsa tsagaropoulou, because my answer today will not be complete.

eftersom förslaget till program var fullständigt förvanskat röstade rodi kratsa-tsagaropoulou och andra ledamöter i min grupp emot det .
since the draft programme was totally distorted, mrs kratsa and other members of my group voted against it.

rodi kratsa-tsagaropoulou har här talat om andra organisationer som faller utanför den europeiska kvinnolobbyn , men de ingår också i handlingsprogrammet .
mrs kratsa-tsagaropoulou has talked in this chamber about other organisations not included within the european women’ s lobby, but they too are included in the action programme.

vi vill varken ha på förhand fastställda priser eller fientliga karteller. ni får heller aldrig antyda att min kollega rodi kratsa-tsagaropoulou önskar något sådant .
we do not want price-fixing any more than we want hostile cartels, and you must never suggest that my colleague mrs kratsa-tsagaropoulou does!

betalningar som avser lån, däribland lånen på rodin, berlioz och molière ([…] miljoner euro).
the payments related to borrowings, including the rodin, berlioz and molière loans (eur […] million);