検索ワード: sårskorpa (スウェーデン語 - 英語)

sårskorpa
scab

fjällning av huden sårskorpa
caling of the skin scab

en djup, svart sårskorpa omgiven av ett ödem.
depressed black eschar with surrounding oedema

på appliceringsstället: erytem, irritation, smärta, klåda, ödem, exfoliation, sårskorpa
at application site: erythema, irritation, pain, pruritus, oedema, exfoliation, scab

patienten uppvisar en förändring i brännskadans utseende eller egenskaper, såsom snabb avlossning av sårskorpa eller mörkbrun, svart eller violblå missfärgning av sårskorpan eller ödem längs sårkanten
patient has a change in burn wound appearance or character, such as rapid eschar separation, or dark brown, black, or violaceous discoloration of the eschar, or oedema at wound margin

reaktioner vid injektionsstället, däribland flagande hud, missfärgad hud, infektion, smärta, stram hud, domning, irritation eller knutor, sårskorpa, sår
reactions at the site of injection including peeling of the skin, skin discolouration, infection, pain, skin tightness, numbness, irritation or nodules, scab, wound

patienter med ärftlig faktor x-brist saknar faktor x, ett protein som behövs för att bilda den sårskorpa (levring av blodet) som gör att sår slutar blöda.
patients with hereditary factor x deficiency lack factor x, a protein needed to form the scab (blood clot) that stops wounds from bleeding.

förhårdnad under huden, små öppna sår, sårskorpor som bildas under läkningen och små bubblor under huden kan också förekomma.
hardening under the skin, small open sores, a crust that forms during healing, and small bubbles under the skin may also occur.