検索ワード: sömnmedel (スウェーデン語 - 英語)

sömnmedel
hypnotic

hypnotika (sömnmedel)
hypnotics (sleep inducing medicines)

barbiturater (starka sömnmedel)
barbiturates (strong sleeping tablets)

får­kl kött avse t sömnmedel
i'resh meal for human consumption

midazolam eller triazolam (sömnmedel)
midazolam or triazolam (used to help you sleep)

neuroleptika, lugnande medel och sömnmedel
psycholeptics

sömnmedel (t.ex. diazepam, midazolam, zolpidem)
hypnotics (e.g. diazepam, midazolam, zolpidem)

använd inte sonata eller annat sömnmedel längre än din läkare ordinerat.
do not use sonata or any other sleeping medicine for longer than your doctor tells you to.

det är förbjudet att använda sprängämnen, gifter, sömnmedel eller skutvapen för att fiska.
it shall be prohibited to use explosives, poisonous or stupefying substances and guns for the purpose of fishing.

farmakoterapeutisk grupp: neuroleptika, lugnande medel och sömnmedel atcvet-kod: qn05cm18
pharmacotherapeutic group: psycholeptics, hypnotics and sedatives atcvet code: qn05cm18

figur 5b livstidsprevalens för receptbelagda sömnmedel eller lugnande medel utan läkarordination efter kön. 2007. procent.
figure 5b lifetime use of tranquillisers or sedatives without prescription by gender. 2007.

natriumoxybat bör ej användas i kombination med lugnande medel och sömnmedel eller andra cns - dämpande medel.
sodium oxybate should not be used in combination with sedative hypnotics or other cns depressants.

användningen av receptbelagda sömnmedel eller lugnande medel utan läkarordination på landsnivå visar dock inget samband med användningen av de substanser som nämns ovan.
on the contrary; they are located relatively distant from each other and spread throughout europe. with the exception of romania, the low prevalence countries are located on the borders of the european continent.

man noterade också att konsumtionen av lugnande medel och sömnmedel ökade något under denna period, medan konsumtionen av andra läkemedel minskade.
moreover the study had noted a slight percentage increase in the consumption of tranquillisers or sedatives, whereas there was a downward trend in the consumption of other medicines.

tillsammans med följande läkemedel kan dåsighet uppkomma: medel mot depression och ångest samt sömnmedel (lugnande medel).
you might feel drowsy if olanzapine mylan is taken in combination with antidepressants or medicines taken for anxiety or to help you sleep (tranquillisers).

), vilket gör detta till den tredje äldsta gruppen klienter i missbruksvård, efter opiatmissbrukare och användare av sömnmedel och lugnande medel.
overall, around half (55%) of the cocaine clients are reported as snorting the drug, with nearly a third (32%) smoking it, and a much smaller proportion (9%) injecting the drug (100).

hit räknas lugnande medel (som ångestdämpande medel, sömnmedel, medel mot psykos, h1-antihistaminer, opiatderivat och barbiturater)
this includes sedatives (such as anxiolytics, hypnotics, antipsychotics, h1 anti-histamines, opiate derivatives and barbiturates).

användning av andra läkemedel tillsammans med följande läkemedel kan dåsighet uppkomma: medel mot ångest, sömnmedel (lugnande medel) och medel mot depression.
taking other medicines a combination of zyprexa with the following medicines might make you feel drowsy: medicines taken for anxiety or to help you sleep (tranquillisers), antidepressants.

tillsammans med följande läkemedel kan dåsighet uppkomma: medel mot ångest, sömnmedel (lugnande medel, inklusive benzodiazepiner) och medel mot depression.
a combination of zyprexa with the following medicines might make you feel drowsy: medicines taken for anxiety or to help you sleep (tranquillisers, including benzodiazepines), and antidepressants.

alla läkemedel som normalt gör dig sömnig (har en sederande effekt), t.ex. sömnmedel, läkemedel mot ångest, antihistaminer eller lugnande medel.
any medicines which might normally make you sleepy (have a sedative effect) such as sleeping pills, medicines to treat anxiety, antihistamines, or tranquillisers