検索ワード: segjärn (スウェーデン語 - 英語)

segjärn
spheroidal graphite iron

acikulärt segjärn
bainite spheroidal graphite cast iron

delar av segjärn till fordon
parts of land vehicles (nodular iron castings)

gjutning av segjärn (sfäroidal grafit)
casting services of spheroidal cast iron

gjutjärnsprodukter består av gråjärn eller segjärn.
castings are made of grey or ductile iron.

andra delar av segjärn till förbränningskolvmotorer och maskinelement
other parts of piston engines and mechanical engineering (nodular iron castings)

jämförelse mellan gjutjärnsprodukter av segjärn och gjutjärnsprodukter av gråjärn
comparison between ductile iron castings and grey iron castings

tjänster avseende gjutning av segjärn (sfäroidal grafit)
casting services of spheroidal cast iron

andra delar till förbränningskolvmotorer och maskinelement, av annat gjutjärn än segjärn
other parts of piston engines and mechanical engineering (cast iron: not ductile)

faktum kvarstår dock att gjutjärnsprodukter av segjärn omfattades av den ursprungliga undersökningen.
nevertheless, the fact remains that castings of ductile cast iron were covered by the original investigation.

i kina tillverkas både gjutjärnsprodukter bestående av gråjärn och gjutjärnsprodukter bestående av segjärn.
both grey and ductile castings are produced in the prc.

för ventiler på brännoljetankar som är under statiskt tryck får stål eller segjärn godtas.
for valves, fitted to oil fuel tanks and which are under static pressure, steel or spheroidal-graphite cast iron may be accepted.

i fråga om gjutjärnsprodukternas kemiska egenskaper är både gråjärn och segjärn legeringar av järn och kol.
concerning the chemical characteristics of castings, both grey and ductile cast iron are alloys of iron and carbon.

för gjutjärnsprodukter av segjärn krävs dessutom i regel en särskild utformning för att låsa fast dem vid ytan.
in addition, castings made of ductile cast iron normally require a special design to lock it with the surface.

cpa 24.51.12: tjänster avseende gjutning av segjärn (sfäroidal grafit)
cpa 24.51.12: casting services of spheroidal cast iron

delar av segjärn till andra maskiner, apparater och mekaniska redskap (ej till kolvmotorer)
ductile iron castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines

det var därför uppenbart för alla samarbetsvilliga parter som fick ett frågeformulär att undersökningen omfattade gjutjärnsprodukter av gråjärn och av segjärn.
therefore, it was clear to all cooperating parties that received a questionnaire that castings made of grey and of ductile cast iron were covered by the investigation.

produkten kan bestå av gråjärn eller segjärn och locket och ramen till manhålsluckan kan fyllas med betong eller andra material.
the product can be grey or ductile cast iron and the cover and/or the frame of manhole can be filled with concrete or other materials.

segjärn består av sfäroidal grafit vilket innebär en mera flexibel och ergonomisk produkt, som dock måste hållas på plats genom en låsanordning.
ductile iron is spheroidal graphite producing a more flexible product which has more ergonomic features but needs to be secured in place by a locking device.

i punkt 3.4 i den icke-konfidentiella versionen av klagomålet beskrivs dessutom produktionsprocessen för gjutjärnsprodukter av både gråjärn och segjärn.
furthermore, the production process of castings made of both grey and ductile cast iron is described in point 3.4 of the non-confidential version of the complaint.