検索ワード: servett (スウェーデン語 - 英語)

servett
napkin

skulle jag kunna få en servett?
could i have a tissue?

rengör proppen med en antiseptisk servett
clean the stopper with an antiseptic swab

torka av utsidan av sprutan med en ren servett.
wipe the outside of the syringe with a clean tissue.

torka av huden vid injektionsstället med en antiseptisk servett
wipe the injection site on the skin with an antiseptic wipe

flöda pumpen genom att spraya in i en servett.
prime pump by spraying into tissue

torka av pumpen med en servett för att förhindra tilltäppning.
wipe pump with tissue to prevent clogging

tryck därefter på injektionsstället i några sekunder med en antiseptisk servett
press an antiseptic swab over the injection site for a few seconds after the injection.

tryck på injektionsstället i några sekunder med en antiseptisk servett efter injektionen.
press an antiseptic wipe over the injection site for a few seconds after the injection

munstycket kan rengöras med en torr pappershandduk/servett, innan locket stängs.
the mouthpiece of the inhaler may be cleaned using a dry tissue before closing the cover.

om din sjuksköterska eller läkare rekommenderar det så kan du tvätta av området med en antiseptisk servett.
if your nurse or doctor recommends it, clean the area of skin with an antiseptic wipe.

efter användning, torka av utsidan av doseringssprutan med en ren servett och förvara sprutan i skyddshylsan.
after use, wipe outside of syringe with a clean tissue and replace it in its protective case.

om du vill rengöra munstycket kan du använda en torr pappershandduk/servett innan du stänger locket.
if you want to clean the mouthpiece, use a dry tissue, before you close the cover.

när läkemedlet har administrerats ska spetsen på pumpen genast rengöras med en fuktad pappershandduk eller -servett.
immediately after administration of the spray use a moist paper towel or tissue to clean the tip of the pump.

51 • låt proppen sitta kvar • rengör proppen med en antiseptisk servett • ställ injektionsflaskan på ett plant underlag.
prepare the dose: • take the cap off the top of the vial

en produkt bestående av 25 våtservetter av bondad duk med de ungefärliga måtten 15 × 20 cm per servett, placerade i en plastpåse för detaljhandelsförsäljning.
a product composed of 25 wipes made of non-wovens with a size of approximately 15 cm × 20 cm per wipe, put up in a plastic bag for retail sale.

tryck långsamt och jämnt medan du fortfarande lyfter upp huden. • när kolven inte kan tryckas ned längre tar du ut nålen och släpper greppet om huden • tryck därefter på injektionsstället i några sekunder med en antiseptisk servett
do not squeeze it tightly • push the needle into the pinched skin • push the plunger with your thumb as far as it will go to inject all of the liquid.

Ändå är det svårt att undvika slutsatsen att hans ordförandeskap och regeringskonferensen har varit ett personligt misslyckande för europeiska rådets ordförande. ” papperslappen ” i silvio berlusconis ficka visade sig vara en glassfläckad servett där några dåliga skämt klottrats ned.
yet it is hard to escape the conclusion that this presidency and igc have been a personal failure for the president of the european council. the'piece of paper ' in mr berlusconi 's pocket turned out to be a-stained napkin with a few bad jokes scribbled on it.