プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bra sj
bueno sj
最終更新： 2022-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
rättstjänsten (sj)
legal service (sj)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
- sj/s-tavaroita
- sj/s-tavaroita,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
4941 sj raamsdonksveer nederländerna
4941 sj raamsdonksveer the netherlands
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
"— statens järnvägar (sj)".
'chapter
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sj har överklagat detta beslut.
sj has appealed against the judgment.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
olaf, ecfin, jai, sj, bce, europol
olaf, ecfin, jha, sj, ecb, europol
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sj arbetslöshet bland personer under 25 år, 1996
1£ unemployment rate of people aged less than 25, 1996
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
detta föranledde gvg och sj att lämna ett klagomål till kommissionen.
this triggered a complaint from gvg and sj to the european commission.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
dessutom hade sj inte lagt fram tillräckliga motbevis för att kullkasta denna presumtion.
moreover, sj had not furnished any counter-evidence capable of rebutting that presumption.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
enligt verket hade sj missbrukat sin dominerande ställning genom att tillämpa dumpning i syfte att undantränga sin konkurrent bk tåg ab.
according to the competition authority, sj had abused its dominant position bypractising dumping with a view to eliminating its competitor bk tag ab.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
budg, olaf, admin, agri, regio, emploi, relex, sj, mcg47
budg, olaf, admin, agri, regio, empl, relex, sj, mcg47
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
va- hit- studien publicerades av rubins hb, robins sj, collins d et al.
the va-hit study was published by rubins hb, robins sj, collins d et al.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
eftersom db har vägrat förse gvg/sj med dragkraft har det sistnämnda företaget hittat en tillfällig lösning genom att hyra ett lok från en tillverkare.
since db has refused to provide traction to gvg/sj, the latter have found a temporary solution by renting a locomotive from a manufacturer.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ett missbruk av dominerande ställning uppstår genom att företaget diskriminerar mot gvg/sj när dessa tvingas betala ett betydligt högre pris än det som db tar ut av private wagon owners för tillhandahållandet av samma dragtjänst.
an abuse of dominant position arises by discriminating against gvg/sj when requiring them to pay a considerably higher price than what db charges private wagon owners for the provision of the same traction service.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
det 'e4r l'e4mpligt att begr'e4nsa sig till att fastst'e4lla vissa v'e4sentliga principer och att 'f6verl'e5ta till varje gemenskapsinstitution att sj'e4lv anta de regler som kr'e4vs f'f6r att internt genomf'f6ra dessa principer.
whereas certain essential principles alone need to be determined, adoption of the requisite rules for the implementation, at internal level, of such principles being left to each community institution,