プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
handla olja och guld med plus500™.
trade oil and gold with plus500™.
最終更新: 2012-03-01
使用頻度: 1
品質:
för det första att vi skär guld med täljkniv och inte egentligen bryr oss om vanliga människor, och för det andra att eu inte fungerar, eftersom det finns för många föreskrifter.
firstly, that you are on the gravy train and you do not really care about ordinary people, and secondly that europe is not working: there are too many regulations.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
oädel metall, silver eller guld, med plätering av platina, obearbetad eller i form av halvfabrikat
base metals, silver or gold, clad with platinum, not further worked than semi-manufactured
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 7
品質:
oädel metall, silver el. guld, med plätering av platina, obearbetade el. i form av halvfabrikat
base metals, silver or gold, clad with platinum, semi-manufactured but not further worked
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 5
品質:
valutakontrakt (utom kontrakt som gäller guld) med en ursprunglig löptid på fjorton kalenderdagar eller mindre.
foreign-exchange contracts (except contracts concerning gold) with an original maturity of 14 calendar days or less.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 8
品質:
om monetära myndigheter ökar sina innehav av monetärt guld med icke monetärt guld eller frigör monetärt guld från innehaven för icke monetära ändamål anses de ha monetariserat respektive demonetariserat guld.
if monetary authorities add non-monetary gold to their holdings of monetary gold or release monetary gold from their holdings for non-monetary purposes, they are deemed to have monetized or demonetized gold, respectively.
oädel metall med plätering av silver och oädel metall, silver eller guld med plätering av platina, obearbetad eller i form av halvfabrikat
base metals clad with silver and base metals, silver or gold clad with platinum, not further worked than semi-manufactured
Även om detta mynt inte införs i förordningen hindrar det inte de stater som så vill att ge ut ett mynt i guld med ett utseende som skulle kunna harmoniseras genom en gemensam överenskommelse , på frivillig basis .
not including this coin in the regulation does not prevent the possibility of the member states, if they so desire, issuing a gold coin whose characteristics could be harmonised by mutual agreement, on a voluntary basis.
den bild som våra väljare har av eu-institutionerna, och vi bör vara mycket medvetna om detta, är att de består av byråkrater som skär guld med täljkniv och betalar låg skatt och europaparlamentariker som bildar en sovjetliknande nomenklatura, vars beslut ofta fattas över huvudet på allmänheten och mot medborgarnas vilja och intresse.
the image which our voters have of the european institutions, and we should be well aware of this, is one of a gravy train where overpaid and undertaxed apparatchiks and meps form a kind of soviet-styled nomenclature, where decisions are often taken over the heads of the public, and certainly against the will and the interest of the citizens.
cpa 24.41.50: oädel metall med plätering av silver och oädel metall, silver eller guld med plätering av platina, obearbetad eller i form av halvfabrikat
cpa 24.41.50: base metals clad with silver and base metals, silver or gold clad with platinum, not further worked than semimanufactured
likaså rörande rökelsealtaret av rent guld, med uppgift på vikten; så ock en mönsterbild av vagnen, de gyllene keruberna, som skulle breda ut sina vingar och övertäcka herrens förbundsark.
and for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the pattern of the chariot of the cherubims, that spread out their wings, and covered the ark of the covenant of the lord.
och varhelst någon ännu finnes kvar, må han av folket på den ort där han bor såsom främling få hjälp med silver och guld, med gods och boskap, detta jämte vad som frivilligt gives till guds hus i jerusalem.»
and whosoever remaineth in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, beside the freewill offering for the house of god that is in jerusalem.
och han sade till mig: »vad ser du?» jag svarade: »jag ser en ljusstake, alltigenom av guld, med sin oljeskål ovantill och med sina sju lampor; och sju rör gå till de särskilda lamporna därovantill.
and said unto me, what seest thou? and i said, i have looked, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。