検索ワード: sköldkörtelcancer (スウェーデン語 - 英語)

sköldkörtelcancer
thyroid cancer

radiojodrefraktär differentierad sköldkörtelcancer
radioiodine-refractory differentiated thyroid cancer

dödsfall på grund av sköldkörtelcancer har mångdubblats hundrafalt.
deaths from thyroid cancer have multiplied a hundredfold.

papillär sköldkörtelcancer och follikulär sköldkörtelcancer (13 november 2013)
papillary thyroid cancer and follicular thyroid cancer (13 november 2013)

din behandling bör övervakas av läkare med stor erfarenhet av sköldkörtelcancer.
your treatment should be supervised by a doctor who has expertise in thyroid cancer.

behandling med thyrogen ska övervakas av läkare med stor erfarenhet av sköldkörtelcancer.
the use of thyrogen should be supervised by a doctor with expertise in thyroid cancer.

bland den vuxna befolkningen har ökningen av antalet fall med sköldkörtelcancer femdubblats.
among the adult population, the growth of the number of thyroid-gland cases has increased fivefold.

herr talman! enligt uppgifter från iaea har antalet fall med sköldkörtelcancer ökat starkt.
mr president, according to a statement by the international atomic energy agency, the number of cases of thyroid cancer has risen sharply.

hos patienter med sköldkörtelcancer har tumörtillväxt rapporterats under utsättning av tyreoideahormoner för diagnostiska procedurer.
in patients with thyroid cancer, tumour growth has been reported during withdrawal of thyroid hormones for diagnostic procedures.

tabell 4 visar frekvenskategorierna av de biverkningar som observerades i kliniska prövningar för njurcellskarcinom och sköldkörtelcancer.
table 4 shows the frequency categories of adverse reactions observed in clinical trials for rcc and dtc.

det skulle vara mycket bra att till exempel dela ut förebyggande jodtabletter för att förhindra risken för sköldkörtelcancer .
it would be an excellent idea, for example, to begin preventive distribution of iodine tablets to combat the risk of thyroid cancer.

det antal barn under 18 år som lider av sköldkörtelcancer är till exempel 50 gånger högre nu än före olyckan .
for instance, the number of children under the age of 18 suffering from thyroid cancer is 50 times higher now than before the accident.

caprelsa används för att behandla medullär sköldkörtelcancer som inte kan avlägsnas med kirurgi eller som har spridit sig till andra delar av kroppen.
caprelsa is used to treat medullary thyroid cancer that cannot be removed by surgery or has spread to other parts of the body.

75 000 ecu kommer att gå till att stödja det sjukhus som främst behandlar sköldkörtelcancer i ukraina, kievs institut för endokrinologi och ämnesomsättning.
the aid will enable the red cross international federation and crescent societies (ifrc) and two european nongovernmental organizations to carry out three programmes: ecu 575, 000 will enable the children surgical centre of minsk clinic no 1 to operate until the end of 1998; ecu 350, 000 is for the screening of chernobyl-related diseases in the areas of belarus, ukraine and russia worst affected by the nuclear disaster; ecu 75, 000 will go towards supporting the main hospital treating thyroid cancers in ukraine, the kiev institute of endocrinology and metabolism.

thyrogen har även studerats vid ablation av sköldkörtelvävnad i en studie mede 63 patienter med sköldkörtelcancer, som fick 131i antingen efter thyrogen eller efter thst.
thyrogen has also been studied in the ablation of thyroid tissue in one study involving 63 patients with thyroid cancer, who received 131i either after thyrogen or after thst.

dess påverkan vid utveckling av sköldkörtelcancer , t.ex. i händelse av att bomber med förbrukat uran användes i jugoslavien , är ett faktum.
there can, for example, be no doubt that the effects of radiation cause cancer of the thyroid, as in the case of the depleted uranium bombs used in yugoslavia.

cometriq är ett läkemedel som används för att behandla medullär sköldkörtelcancer, en ovanlig cancer i sköldkörteln som inte kan tas bort med kirurgi eller som har spridit sig till andra delar av kroppen.
cometriq is a medicine used to treat medullary thyroid cancer, a rare type of thyroid cancer, that cannot be removed by surgery or that has spread to other parts of the body.

dessa tester utförs i syfte att påvisa vissa typer av sköldkörtelcancer hos patienter som genomgått tyreoidektomi (operation där sköldkörtelvävnad tas bort) och som får sköldkörtelhormoner.
these tests are used to detect certain types of thyroid cancer in patients who have had their thyroid gland removed and who are taking thyroid hormones.

eftersom antalet patienter med differentierad sköldkörtelcancer är litet betraktas sjukdomen som sällsynt och lenvima klassificerades som särläkemedel (ett läkemedel som används vid sällsynta sjukdomar) den 26 april 2013.
because the number of patients with differentiated thyroid carcinoma is low, the disease is considered ‘rare’, and lenvima was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 26 april 2013.

enligt who : s prognoser kommer enbart i gomelområdet i vitryssland , den huvudsakligen drabbade delen, en tredjedel av de barn som vid olyckstillfället var yngre än fyra år att under sitt liv insjukna i sköldkörtelcancer .
according to who forecasts, in the district of gomel in belarus alone, which is the main area affected, a third of the children who were under four years of age when the accident occurred will contract cancer of the thyroid during their lifetime.