検索ワード: skapa förtroende och tillit (スウェーデン語 - 英語)

ikt för förtroende och tillit
ict for trust and confidence:

att skapa förtroende och säkerhet
building confidence and security

skapa förtroende och stärka it-säkerheten.
build trust and strengthen cybersecurity;

hot kan aldrig skapa förtroende och samhällsgemenskap.
hatred, president mugabe, is not something upon which a society can be built.

att skapa förtroende och främja finansiell stabilitet
building confidence and promoting financial stability

först då kan vi tala om förtroende och tillit.
only then shall we be able to talk about confidence and trust.

att skapa förtroende hos forskningens aktörer och slutanvändare.
rebuild a relationship of trust with research players and end-users.

vi måste återuppbygga ett klimat av förtroende och tillit.
we need to rebuild a climate of confidence and trust.

vi måste skapa förtroende för euron.
we need to create confidence in the euro.

skapa förtroende bland konsumenterna och stärka it-säkerheten.
building consumer trust and strengthening cybersecurity;

det går inte att skapa förtroende utan sysselsättning.
there will be no confidence without employment.

vi måste skapa förtroende för dessa system.
we must invest in confidence in these systems.

vi måste alla sträva efter att skapa förtroende.
we must all strive to build confidence.

det är den enda grunden för att skapa förtroende och ömsesidig tillit och finna ömsesidigt effektiva och godtagbara lösningar.
this is the only basis on which we could develop confidence and mutual trust and find mutually efficient and acceptable solutions.

detta förutsätter en öppen samordning samt förtroende och tillit mellan alla medlemsstater.
this will require open coordination between them and the need for trust and confidence between all of them.

därigenom vill man förbättra tillträdet till utlandsmarknader och skapa förtroende och långsiktiga handelsförbindelser.
this will improve access to foreign markets and build trust and long-term commercial relationships.

det skapar förtroende och tryggar rättssäkerheten.
it builds confidence and ensures legal certainty.

ett sådant bistånd är särskilt viktigt för att skapa förtroende och för att återuppbygga landet.
such aid is particularly important in the context of developing trust and reconstructing the country.

för det är vi tacksamma. ni är förutsägbara, konsekventa, pålitliga och inger förtroende och tillit.
you are predictable, consistent, reliable, and foster trust and confidence.

vi är övertygade om att detta är den rätta vägen framåt för att bygga upp förtroende och tillit.
we are convinced that this is the way forward to building confidence and trust.