検索ワード: slangkorg i terräng (スウェーデン語 - 英語)

dumprar, konstruerade för användning i terräng
dumpers for off-highway use

denna vinkel gäller inte nödvändigtvis vid körning i terräng.
this angle does not necessarily cover off-road use.

fordon som är avsedda för tävlingsbruk på väg eller i terräng.
vehicles intended for use in competition, on roads or in off-road conditions;

cpa 28.92.29: dumprar, konstruerade för användning i terräng
cpa 28.92.29: dumpers for off-highway use

fordon som är uteslutande avsedda för tävlingsbruk på väg eller i terräng.
vehicles exclusively intended for on-road or off-road use in competition;

de har dessutom utformats eller modifierats för att kunna användas i terräng.
d. designed or modified for off-road use;

radialdÄck av bredprofiltyp fÖr allmÄnt lastbilsbruk pÅ landsvÄg, i terrÄng och i jordbruket
radial wide-base tyres for multipurpose trucks on highway, off-the-road and agricultural services

fordon som främst är avsedda för bruk i terräng och konstruerade för färd på obelagda ytor.
vehicles primarily intended for off-road use and designed to travel on unpaved surfaces;

till exempel skall ett fordon i kategori n1 som lämpar sig för att användas i terräng betecknas n1g.
for example, a vehicle of category n1 which is suited for off-road use shall be designated as n1g.

hänvisning till den nationella lagstiftningen särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.
reference to the national legislation särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.

till exempel skall ett fordon av kategori n1 som lämpar sig för att användas i terräng betecknas n1g."
for example, a vehicle of category n1 which is suited for off-road use shall be designated as n1g.`

fordon med symmetrisk hjulplacering, ett hjul framtill och två baktill, som i första hand är avsedda för fritidsaktiviteter i terräng.
vehicles designed primarily for off-road leisure use having wheels arranged symmetrically with one wheel at the front of the vehicle and two at the rear;

ursprunglig hänvisning till den nationella lagstiftningen: särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.
initial reference to the national legislation: särskilda bestämmelser om vissa inrikes transporter av farligt gods på väg och i terräng.

för att kunna klassificeras som ”däck för yrkesmässigt bruk i terräng” ska ett däck uppvisa samtliga följande egenskaper:
in order to be classified as a 'professional off-road tyre', a tyre shall have all of the following characteristics:

däck för speciell användning är ett däck som är avsett för blandad användning, både på väg och i terräng/eller vid begränsad hastighet.
special use tyre is a tyre intended for mixed use, both on and off road and/or at restricted speed.

2.2 för vissa traktortyper som är utformade för att endast användas i terräng bör man överväga att införa undantag från de bestämmelser som gäller för körning på väg.
2.2 for some types of tractors designed solely for off-road use, exemptions should be considered for those provisions that relate to road use.

motorfordon för godsbefordran (exkl. med förbränningsmotor samt dumprar, konstruerade för användning i terräng och motorfordon för speciella ändamål enligt nr 8705)
motor vehicles for the transport of goods, with engines other than internal combustion piston engine (excl. dumpers for off-highway use of subheading 8704.10 and special purpose motor vehicles of heading 8705)

(6) terränggående däck för yrkesmässigt bruk: däck, avsedda för blandad körning både på väg och i terräng eller för annat särskilt bruk.
(6) "off-road professional tyre" means a tyre intended for mixed use both on- and off-road or for other special duty;

specialdäck är däck för körning både på väg och i terräng, med slitytor som är tåligare och därför bullrigare, avsedda för bättre grepp på sand, i lera, i snö osv.
special tyres are ones that can be used both on and off roads, with more aggressive and therefore noisier treads to guarantee better traction on sand, mud, snow and so on.

linje som representerar en höjdändring på grund av en människoskapad konstruktion som finns i terrängen.
line which represents an elevation break due to a man-made construction present on the terrain.