検索ワード: sliten (スウェーデン語 - 英語)

sliten del
worn part

sliten,smutsig
dirty

skadad eller sliten isolering.
damaged or deteriorated insulation.

för att föreställa en sliten kopplingskula.
in order to represent a worn coupling ball.

dörr, gångjärn, lås eller stolpe är sliten.
door, hinges, catches or pillar deteriorated.

affischen har blivit sliten och trasig i kanterna .
the poster has got ragged and shabby and curling at the edges.

att tala om att få till stånd den rätta avvägningen är en sliten fras.
to speak of striking the right balance has become a commonplace.

utföra ett nytt prov i enlighet med en 14363:2005 med sliten hjulprofil.
or make a new test according en 14363:2005 with worn wheel profile,

dörr, gångjärn, lås eller stolpe saknas, sitter löst eller är sliten.
door, hinges, catches, pillar, missing, loose or deteriorated.

driftgränser för ekvivalent konicitet (eller sliten hjulprofil) som fordonet har provats för
in service limits of equivalent conicity (or worn wheel profile) for which the vehicle has been tested

utbyte av katalysatorn mot en sliten eller trasig katalysator eller elektronisk simulering av ett sådant fel.
replacement of the catalyst with a deteriorated or defective catalyst or electronic simulation of such a failure.

just nu sliter vi en rättslig tvist.
the union is currently involved in a legal dispute.