検索ワード: smältverk (スウェーデン語 - 英語)

smältverk
smelting

elektriska smältverk och stränggjutning
electric melting shops and continuing casting

vägd medeltariff för smältverk i ees
eea weighted average smelter tariff

vägd medeltariff för smältverk i italien
italian weighted average smelter tariff

smältverk inbegriper stålverkssmältverk och stränggjutningsanläggningar.
melting shops include steelworks melting shops and continuous casting.

vägd medeltariff för smältverk i eu-25
eu-25 weighted average smelter tariff

vägd medeltariff för smältverk i hela världen
world weighted average smelter tariff

en miljon ton smältverk och 350.000 ton kallvalsverk
one million tonne meltshop and a 350,000 tonne cold rolling mill

en stor del av euralluminas produktion går till alcoas närliggande smältverk.
a large part of eurallumina’s output serves alcoa’s nearby smelting facilities.

denna slutsats gäller alcoas två smältverk på sardinien och i venetien.
this conclusion holds for alcoa’s two smelters in sardinia and veneto.

ett av comalcos fyra smältverk ligger i gemenskapen, nämligen anglesey i storbritannien.
one of its four aluminium smelters is located in the community, namely anglesey in the united kingdom.

aluminiumoxid är ett vitt pulver som främst används i smältverk för att framställa aluminium.
alumina is a white powder principally used in smelters to produce aluminium.

därför skall varje smältverk betraktas tillsammans med all hjälputrustning som påverkar driften av det.
therefore each melting shop must be considered with all the auxiliary equipment which affects its utilisation.

i slutet av 2008 och början av 2009 började srb köpa upp lager av primärt aluminium från smältverk.
at the end of 2008 and the beginning of 2009 the srb started buying up stocks of primary aluminium from smelters.

alla processer som är direkt eller indirekt kopplade till processfaserna för smältverk, gjutverk, härd och slutbearbetning ingår.
all processes directly or indirectly linked to the process steps melting shop, casting shop, core shop and finishing are included.

sedan 2003 har tre smältverk inom eu-25 stängt på grund av denna omständighet och flera stängningsplaner har annonserats.
since 2003, three smelters within the eu-25 have been closed for this reason and more closure plans have been announced.

i slutet av 2008 och i början av 2009 började srb köpa upp lager av primärt aluminium från kinesiska smältverk för att stimulera priset på varan.
at the end of 2008 and the beginning of 2009 the srb started buying up stocks of primary aluminium from chinese aluminium smelters, in order to stimulate the price of the commodity.

pcdd/f-utsläpp från smältverk i sekundär aluminiumindustri ligger inom området 0,1 till 14 ng te/m3.
pcdd/f emissions from smelting plants in the secondary aluminium industry are in the range of approximately 0.1 to 14 ng te/m3.

i slutet av 2008 inrättade state reserves bureau ett system för att köpa aluminium från smältverk för att stödja deras verksamhet i takt med att den globala finanskrisen ledde till minskad efterfrågan.
end of 2008, the state reserves bureau started a scheme to buy aluminium from smelters to help their operations as the global financial crisis cut demand.

stödet anses ha en stimulerande effekt eftersom företaget vid ett motsatt scenario, dvs. frånvaron av stöd, skulle stänga sina smältverk på sardinien och i venetien.
the aid is said to have an incentive effect, since, in the contrary scenario, in the absence of aid, the company would close down its smelters in sardinia and veneto.