検索ワード: småhus (スウェーデン語 - 英語)

småhus
terraced house

småhus/ hel avgift
electricity generating unit: wind turbines

use infektionssjukdom (2841) småhus
use death (2826) natural descendant

antalet påbörjade lägenheter i småhus
housing starts

undersökning avseende försäljning av nyproducerade småhus
housing sales survey

direktivet bör gradvis utvidgas till att gälla även småhus.
this approach should be progressively extended to smaller buildings.

den svenska idén rör särskilda lövträprodukter som småhus tillverkade i lövträ.
the participat- ing groups’ shares of the overall pany activities.

samtidigt hade 50 000 leipzigbor uppfyllt sin dröm om ett eget småhus, vilket var mycket svårt att få under den
at the same time, 50 000 ‘leipzigers’ abandoned the city centre in favour of the suburbs or neighbouring countryside. suburban living had been an

5.4 trä kan användas som bränsle för att producera energi i småhus och lägenhetshus samt för fjärrvärme och industrins energibehov.
5.4 wood can be used as fuel to produce energy in private houses, apartment blocks, district heating and to meet industrial energy needs.

5.4 trä kan användas som bränsle till exempel för att producera energi i småhus och lägenhetshus samt för fjärrvärme och industrins energibehov.
5.4 wood is a suitable fuel for energy generation needs in private houses, blocks of flats, district heating schemes and industry.

detta gäller hela sektorn, alltifrån användning av pellets i småhus till storkonsumtion inom industrin och i städerna, där man utnyttjar flis och biprodukter.
this applies to the whole sector, from private homes to large industrial and municipal plants, where wood chips and by-products are used.

med detta menar jag äganderätten, och dessutom äganderätten för människor som levde under mycket knappa förhållanden och som inte ville något hellre än att tillbringa resten av sitt liv i de småhus de hade byggt.
by this i mean the right to property, and moreover the right to property of people whose circumstances were frequently very modest, and who wanted nothing more than to spend the rest of their lives in the small homes they had built for themselves.

i direktiv 2002/91/eg anges att kommissionen och den kommitté som inrättas genom det direktivet skall utreda olika lösningar för hur renovering av småhus skall hanteras och hur energieffektivitet i allmänhet kan främjas.
as indicated in directive 2002/91, the commission, assisted by the committee established by the directive, will examine possible ways to address the renovation of smaller buildings and general incentives for energy efficiency.

värme och el produceras för enskilda småhus och i anläggningar av varierande storlek för värme – eller värme kombinerat med el – för skolor, myndigheter, sjukhus, byar och städer.
heat and electricity are produced for individual detached houses and in heating or heating and electricity plants of various sizes for schools, public operators, hospitals, village communities or cities.