検索ワード: sockerhalten (スウェーデン語 - 英語)

sockerhalten.
terms indicating the sugar content;

uppgift om sockerhalten
indication of the sugar content

om sockerhalten inte överstiger:
if its sugar content does not exceed:

sockerhalten är över 50 viktprocent.
the sugar content must be greater than 50 % w/w.

sockerhalten ska vara minst 11° brix.
the melon must have a refractive index of at least 11° brix.

om sockerhalten understiger 12 gram per liter.
if its sugar content is less than 12 grams per litre.

kan kontrollera sockerhalten i urinen eller blodet.
check the amount of sugar in your urine or blood.

reducering av sockerhalten i must genom kombinerad membranprocess
reduction in sugar content of musts through membrane coupling

för uppgifter om sockerhalten: en tolerans på 3 %.
as regards the sugar content, ± 3 %.

etanolhalten i g/kg av den totala sockerhalten blir:
ethanol concentration in g/kg of total sugars is given by:

200 mg/l när sockerhalten är lägst 5 g/l.
200 mg/l where the sugar content is not less than 5 g/l.

din läkare kan kontrollera sockerhalten i urinen eller blodet.
your doctor may check the amount of sugar in your urine or blood.

om sockerhalten ligger mellan 0 och 6 gram per liter.
if its sugar content is between 0 and 6 grams per litre.

en svaveldioxidhalt på högst 25 mg/kg av den totala sockerhalten,
a sulphur dioxide content of not more than 25 milligrams per kilogram of total sugars,

halten av hydroximetylfurfural i mg/kg av den totala sockerhalten blir:
the hydroxymethylfurfural concentration in milligrams per kilogram of total sugars is given by:

om sockerhalten är högre än vad som anges ovan, men högst uppgår till
if its sugar content exceeds the maximum set at above but not exceeds:

föreskrifter avseende behandling för reducering av sockerhalten i must genom kombinerad membranprocess
requirements for treatment to reduce the sugar content of musts by membrane coupling

det ska i leveransavtalen anges att sockerhalten ska bestämmas enligt den polarimetriska metoden.
delivery contracts shall provide for the sugar content to be determined using the polarimetric method.

renhetsgraden för sirap skall beräknas genom att den totala sockerhalten divideras med torrsubstanshalten.
purity of syrups shall be calculated by dividing the total sugar content by the dry matter content.

bestÄmning av sockerhalten i druvmust, koncentrerad druvmust och renad koncentrerad druvmust med raktometri
evaluation by ractometry of the sugar concentration in grape musts, concentrated grape musts and rectified concentrated grape musts