検索ワード: spårtrafik spårtrafik (スウェーデン語 - 英語)

förbättrad spårtrafik i kampanien
new face of rail travel in campania

stadsbuss, lätt spårtrafik, tunnelbana
urban bus, light rail, metro

tunnelbana och lätt spårtrafik förblir stängda marknader.
metro/light rail remains as closed market.

för tunnelbanetrafik och lätt spårtrafik (av kostnads- eller säkerhetsskäl),
in the underground or light transit railway sector, for cost or safety reasons;

vi vet också att det allmänna transportsystemet måste omfattas, vilket är en sektor som särskilt utnyttjar spårtrafik.
we also know that public transport also has to be covered – a sector that makes particular use of rail vehicles.

cirka 3,5 miljoner människor bor i och omkring neapel, vilket har skapat ett behov av tät, lättillgänglig och bekväm spårtrafik.
with some 3.5 million people living in and around naples, frequent, convenient and comfortable rail travel has become a priority for campania.

för detta är även det grundläggande främjandet av förbindelsen av de interkontinentala knutpunkterna med omlandet genom spårtrafik och trafik på inre vattenvägar mycket viktigt för att målet om ett hållbart transport system skall kunna uppnås.
the basic promotion of the links between the intercontinental nodalpoints and their hinterland by means of rail and inland waterway transport is also very important if the goal of a sustainable transport system is to be achieved.

d 110 miljoner euro för stadsplaneringsarbeten i eskisehir: byggande av ett nät för lätt spårtrafik, utbyggnad och förbättring av vattenförsörjnings­och avloppsnätet, återuppbyggnad av pörsuk.
Π eur 8.9 million for a regional fund to fi­nance capital and quasi­capital investments in the private sector in the indian ocean region.

de behöriga myndigheterna kan från fall till fall och i enlighet med 3 besluta att direkt sluta avtal om allmänna tjänster för järnvägstrafik, tunnelbanetrafik eller lätt spårtrafik om detta är nödvändigt för att säkerställa att nationella eller internationella järnvägssäkerhetsnormer uppfylls.
competent authorities may decide, on a case-by-case basis and subject to paragraph 3, to directly award public service contracts for rail, metro or light rail services if national or international rail safety standards could not be met in any other way.

de behöriga myndigheterna kan från fall till fall och i enlighet med 3 besluta att direkt sluta avtal om allmänna tjänster för tunnelbanetrafik eller lätt spårtrafik om andra lösningar skulle medföra extra kostnader för att upprätthålla samordningen mellan operatören och infrastrukturförvaltaren, och dessa kostnader inte skulle uppvägas av extra fördelar.
competent authorities may decide, on a case-by-case basis and subject to paragraph 3, to directly award public service contracts for metro or light rail services if any other arrangement would entail additional costs for maintaining coordination between the operator and the manager of the infrastructure, and if those costs would not be offset by additional benefits.

utskottet för regionalpolitik, transport och turism stöder andemeningen i föredragandens förslag och vi är i princip för ett införlivande i betänkandet av miljönormer för dieselmotorer, det vill säga dieselmotorer som används i spårtrafik med en kapacitet som överstiger 560 kw.
the committee on regional policy, transport and tourism supports the purport of the rapporteur's proposals and we are, in principle, in favour of including in this report environmental standards for diesel machinery, that is to say diesel engines used in rail transport with a capacity in excess of 560 kw.

2.6.1 Även utbyggnaden av infrastrukturen – i synnerhet spårtrafik, landtrafik, luftfart, sjöfart och transportnätverk för energi – bör utgå från teknik och kunnande som beaktar de kärva arktiska miljöförhållandena.
2.6.1 development of infrastructure, especially rail, road, air and maritime transport as well as energy transportation networks, should also be based on technology and know-how suited to the arctic's harsh environmental conditions.