検索ワード: stärkelseproducenten (スウェーデン語 - 英語)

stärkelseproducenten ska betala detta belopp före den 20 maj samma år.
that total amount shall be paid by the starch-producing undertakings in question no later than 20 may of that year.

en försäkran från stärkelseproducenten som intygar att denne har framställt stärkelsen.
a statement by the starch-producing undertaking certifying that it produced the starch.

stärkelseproducenten kan styrka att stärkelsen har producerats där under det aktuella regleringsåret,
the undertaking provides proof that it produced the starch in question during the marketing year concerned, and that

c) en försäkran från stärkelseproducenten som intygar att denne har framställt stärkelsen.
(c) a statement by the starch-producing undertaking certifying that it produced the starch.

dessutom skall stärkelseproducenten uteslutas från rätten till bidrag för det följande regleringsåret."
furthermore, the processing undertaking shall be ineligible for the premium for the following marketing year.`

- stärkelseproducenten bevisar att nämnda stärkelse har framställts i denna under den berörda regleringsåret,
- the processing undertaking provides proof that it produced the starch in question during the marketing year concerned,

stärkelseproducenten skall för varje potatisproducent upprätta en sammanfattande betalningsspecifikation där särskilt följande uppgifter anges:
for each producer, the starch-producing undertaking shall draw up a summary payment slip containing the following particulars:

kvantiteten potatis (i ton) som skall skördas på denna yta och levereras till stärkelseproducenten.
the quantity of potatoes in tonnes to be harvested there and delivered to the undertaking,

om de levererade partierna har ett stärkelseinnehåll på under 13 % skall stärkelseproducenten neka att ta emot partierna i fråga.
the undertaking shall refuse consignments which have a starch content of less than 13 %.

under varje produktionsperiod skall kontrollen omfatta hela produktionskedjan för minst 10 % av den potatis som levereras till stärkelseproducenten.
during each processing period, inspection shall cover the entire processing of at least 10 % of the potatoes supplied to the undertaking.

odlingskontrakt: varje kontrakt som sluts mellan en potatisproducent eller en grupp av potatisproducenter å ena sidan och stärkelseproducenten å andra sidan.
cultivation contract: any contract concluded between a producer or group of producers and the starch-producing undertaking;

e) odlingsavtal: varje avtal som sluts mellan en potatisproducent eller en grupp av potatisproducenter å ena sidan och stärkelseproducenten å andra sidan.
(e) cultivation contract: any contract concluded between a producer or group of producers and the starch-producing undertaking;

stärkelseproducentens namn och adress.
the name and address of the starch-producing undertaking,