検索ワード: stabilitetsfond (スウェーデン語 - 英語)

vi delar således inte tankegången att detta primärt skall ske via en stabilitetsfond på europanivå .
we do not agree with the idea that this should be done primarily through a stabilisation fund at european level.

den uppjustering av skuldprofilen som skett i förhållande till den kombinerade åttonde och nionde utvärderingen, trots att genomförandet av budgeten var bättre än förväntat, beror till stor del på att statskassans likviditet ökat väsentligt samt på att en del av transaktionerna till förmån för socialförsäkringssystemets finansiella stabilitetsfond för att minska den kortfristiga skulden skjutits fram till 2014.
the upward revision of the debt profile compared with the combined eighth and ninth reviews, in spite of a better-than-expected budget execution, is to a large extent explained by a substantial increase in the treasury's cash balance as well as the postponement to 2014 of some short-term debt reducing operations on the part of the social security financial stabilisation fund.

i september sällade sig g20-länderna till dem som kräver att den finansiella sektorn ska finansiera stabilitetsfonder och ersätta de skador på realekonomin som den har orsakat.
there have been calls, including in the g20 last september, to make the financial sector pay for setting up stability funds and recompense for the damage that they have caused to the real economy.