検索ワード: standardmeddelanden (スウェーデン語 - 英語)

den sänds via riad data exchange system till ncb med alla standardmeddelanden.
it is sent, via the riad data exchange system, to ncbs with all standard disseminations.

3.2.1 standardmeddelanden är att föredra eftersom de förebygger intressekonflikter.
3.2.1 standard notices are preferable since they obviate conflicts of interest.

fastställande av systemkrav och krav på standardmeddelanden samt förfaranden så att meddelandehanteringen kan ske automatiskt.
the definition of the requirements concerning systems and of standard messages as well as procedures so that they can be provided in an automated way;

protect: en organisation som består av ett anal europeiska kusthamnar som har utvecklat gemensamma tillämpningsanvisningar för standardmeddelanden.
protect: an organisation of a number of european seaports which have developed common implementation guidelines for standard messages.

betaltjänstleverantörer bör bilateralt eller multilateralt kunna komma överens om att utvidga basuppsättningen av latinska tecken till stöd för regionala variationer av sepas standardmeddelanden.
psps should be able to agree, bilaterally or multilaterally, on the expansion of the basic latin character set to support regional variations of sepa standard messages.

standardfunktioner för markbaserade utrustningar, klara att läsa data från nationella förreglings- och signalsystem och att översätta dessa data till standardmeddelanden för tåg,
trackside standard functions, able to read data from national interlocking and signalling systems and to translate such data into standard messages for the trains,

anger om denna post är obligatorisk i standardmeddelandet.
indicates that this item is mandatory in the standard message.