検索ワード: strategiplaner (スウェーデン語 - 英語)

europaparlamentet uppmuntrar byråerna att upprätta fleråriga it-strategiplaner som stöd för sin verksamhet.
encourages the agencies to establish a multiannual it strategy plan to support their operational activities;

enligt de nya reglerna måste medlemsländerna upprätta och genomföra strategiplaner med investeringsprioriteringar för de fem esi-fonderna.
under the new rules, member states are required to draw up and implement strategic plans with investment priorities covering these five esi funds.

i riktlinjerna fastställs en strategi samt olika prioriteringar och alternativ som medlemsstaterna kan använda sig av i sina nationella strategiplaner och landsbygdsutvecklingsprogram.
these guidelines set out a strategic approach and a range of priorities and options which member states could use in their national strategic plans and rural development programmes.

med dessa strategiska riktlinjer som underlag kommer medlemsstaterna att förbereda sina nationella strategiplaner för landsbygdsutveckling, som utgör referensramen för utarbetandet av programmen för landsbygdsutveckling.
on the basis of these strategic guidelines, each member state will prepare its national strategy plan as the reference framework for the preparation of rural development programmes.

att organisera regelbundna och systematiska kontakter mellan unionspolitiker, näringslivet och det civila samhället för utbyte av kunskaper och diskussioner om strategiplaner om teknik och mänskliga rättigheter.
to organise regular and systematic contacts between union politicians, the business community and civil society members to share knowledge and discuss policy plans related to technologies and human rights.

andra förslag handlar om att en vitbok bör utarbetas om målet för territoriell sammanhållning i vilken det särskilt preciseras på vilket sätt detta mål ska integreras i de nationella strategiplaner som medlemsstaterna just nu håller på att utarbeta.
another proposal relates to the drafting of a white paper on the objective of territorial cohesion and in particular on how this objective is to be incorporated into the national strategic plans that the member states are currently in the process of drawing up.

inom ramen för reformen av den gemensamma fiskeripolitiken23 föreslår kommissionen att främja vattenbruket genom en öppen samordningsmetod med icke-bindande strategiska riktlinjer, fleråriga nationella strategiplaner och utbyte av bästa praxis.
as part of the common fisheries policy23 reform, the commission proposes to promote aquaculture through an 'open method of coordination' based on non-binding strategic guidelines, multiannual national strategic plans and the exchange of best practice.

”att utveckla strategiplaner för landsbygdsområdena utgör själva kärnan i leadermetoden och är det väsentligaste och allra mest utmanande när programmet ska integreras i europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling under 2007–2013.
the strategy-building phase is of critical importance to ensure further successful implementation.

det är bra att vi i ett tidigt skede och dessutom vid rätt tidpunkt äntligen har en debatt om strategiplanerna och att dialogen förs i tid mellan kommissionen och europaparlamentet och europaparlamentets fackutskott.
it is gratifying that we have finally managed to engage in a very early and timely debate on a strategic plan and that this dialogue between the commission and parliament and the specialised committee within parliament has been launched in sufficiently good time.