検索ワード: styckningsanläggning (スウェーデン語 - 英語)

styckningsanläggning
cutting plant

cp styckningsanläggning
cp cutting plants

styckningsanläggning/tillverkningsanläggning
cutting plant/manufacturing plant

slakteri styckningsanläggning kyl-/fryshus
(scientific name) abattoir cutting plant cold store

use dehydratisering (6036) styckningsanläggning torrmjölk
use meat processing industry (6031) roasted malt smoked food

(vetenskapligt namn) slakteri styckningsanläggning/ tillverkningsanläggning
(scientific name) abattoir cutting plant/ manufacturing plant

(vetenskapligt namn) vara slakteri styckningsanläggning kyl-/fryshus
(scientific name) of commodity abattoir cutting plant cold store

färber driver ett slakteri och en styckningsanläggning i alzey.
färber operates a slaughterhouse and cutting plant in alzey.

ytterligare styckning och urbening skall utföras på en styckningsanläggning.
further cutting and boning must be carried out in a cutting plant.

de icke urtagna slaktkroppar skall transporteras till följande styckningsanläggning:
the uneviscerated carcases will be transported to the following cutting plant:

styckningsanläggning: anläggning för urbening och/eller styckning av kött.
‘cutting plant’ means an establishment used for boning and/or cutting up meat.

interventionsorganens övertagande skall ske vid invägning vid ingången till interventionsortens styckningsanläggning.
the intervention agencies shall takeover the meat at the entrance weighing point at the intervention centre's cutting plant.

tillverkningsanläggning: omfattar slakteri, fabriksfartyg, styckningsanläggning, vilthanteringsanläggning och bearbetningsanläggning.
manufacturing plant: includes slaughterhouse, factory vessel, cutting plant, game handling establishment and processing plant.

styckningsanläggning(ar), adress(er) och vet. godkännandenummer(4):
address(es) and veterinary approval number(s) of the approved cutting premises:

k) anläggning: ett godkänt slakteri, en godkänd styckningsanläggning eller ett godkänt kylhus.
( k ) " establishment " means an approved slaughterhouse , an approved cutting plant or an approved store ;

useblå- eller grönmögelost (6016) styckningsanläggning smör (6016)smörolja (6016) snabbchoklad
usetexture agent (6036)starch (6026) starch product

i artikel 4.4 skall efter ordet "slakteri" orden "eller styckningsanläggning" föras in.
in article 4 (4) there shall be inserted after the word "slaughterhouse" the words "or cutting plant".

etiketten från veterinärbesiktningen skall vara försedd med styckningsanläggningens auktorisationsnummer.
the veterinary inspection labels must show the approval number of the cutting plant.