プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de avlägsnar syre och svavelföroreningar från det smälta stålet och förbättrar kvaliteten på slutprodukten.
they remove oxygen and sulphur impurities from molten steel and improve the quality of the final product.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
1985 års helsingforsprotokoll om begränsning av utsläppen av svavelföroreningar eller dessas gränsöverskridande flöden med minst 30 procent.
the 1985 helsinki protocol on the reduction of sulphur emissions or their transboundary fluxes by at least 30 per cent;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
protokollet till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om begränsning av utsläppen av svavelföroreningar eller dessas gränsöverskridande flöden med minst 30 procent
protocol to the convention on long-range transboundary air pollution, on the reduction of sulphur emissions or their transboundary fluxes by at least 30 per cent
som enligt punkt 2 ovan har förbundit sig att iakttaga ett nationellt tak för svavelutsläpp som inte överstiger dess utsläpp 1990 eller dess skyldigheter enligt 1985 års helsingforsprotokoll om begränsning av utsläppen av svavelföroreningar eller dessas gränsöverskridande flöden med mint 30 procent enligt vad som anges i bilaga ii,
which has committed itself under paragraph 2 above to a national sulphur emission ceiling no greater than the lesser of its 1990 emissions or its obligation in the 1985 helsinki protocol on the reduction of sulphur emissions or their transboundary fluxes by at least 30 %, as indicated in annex ii;
b) som enligt punkt 2 ovan har förbundit sig att iakttaga ett nationellt tak för svavelutsläpp som inte överstiger dess utsläpp 1990 eller dess skyldigheter enligt 1985 års helsingforsprotokoll om begränsning av utsläppen av svavelföroreningar eller dessas gränsöverskridande flöden med mint 30 procent enligt vad som anges i bilaga ii,
(b) which has committed itself under paragraph 2 above to a national sulphur emission ceiling no greater than the lesser of its 1990 emissions or its obligation in the 1985 helsinki protocol on the reduction of sulphur emissions or their transboundary fluxes by at least 30 %, as indicated in annex ii;
uttrycker sin erkänsla för protokollet om begränsning av utsläppen av svavelföroreningar eller dessas gränsöverskridande flöden, med minst 30 procent, som antogs i helsingfors den 8 juli 1985, och de åtgärder som redan vidtagits av flera länder, vilket har haft den effekten att svavelutsläppen minskat,
acknowledging the protocol on the reduction of sulphur emissions or their transboundary fluxes by at least 30 per cent, adopted in helsinki on 8 july 1985, and the measures already taken by many countries which have had the effect of reducing sulphur emissions,