人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hjärtligt tack för alla gratulationer
heartfelt thanks for all the congratulations
最終更新： 2020-11-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
tack för alla gratulationer på födelsedag
thanks for all the congratulations
最終更新： 2015-09-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
tack för alla gratulationer på min student
thanks for all the congratulations on my student
最終更新： 2021-06-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
tack för alla tips
thanks for the tip
最終更新： 2021-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
tack för alla födelsedagshälsningar
thank you for all the birthday
最終更新： 2023-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
tack för alla bidrag.
thank you for all your input.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
tack för alla era inlägg.
thank you for your contributions.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
tack för alla dina kommentarer!
thanks for all your comments!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
tack för alla de rapporter vi fått från byråerna .
thank you for the various reports we have had from the agencies.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
tack för allt ert arbete.
thank you for all your work.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
tack för alla era bidrag och tack även till herr swoboda.
thank you all for your contributions and thank you also to mr swoboda.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag tackar för alla uppslag .
thank you for your comments and suggestions.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
och tack för alla felrapporter och förslag från olika användare.
and thanks for all the bug reports/suggestions from different users.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
tack för allt detta, herr president.
for all this, we thank you mr president.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
tack för alla era kloka kommentarer om den årliga politiska strategin .
thank you for all your wise comments on the annual policy strategy.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
idag står fenomenets allvar klart för alla .
the gravity of the situation is plain for all to see.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
rådets tjänstgörande ordförande. - herr talman! tack för alla synpunkter!
mr president, thank you for all of your points of view.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
hon förtjänar därför alla gratulationer för det starka resultat som vi har framför oss .
she therefore deserves all credit for the emphatic result that is now before us.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag upprepar mitt tack för allt det arbete som uträttats.
i reiterate my thanks for all the work that has been achieved.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag vill också passa på att tacka för alla era inlägg .
i want also to take the opportunity to thank you for your interventions.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：