検索ワード: tackar och bockar (スウェーデン語 - 英語)

tackar och bockar
i thank thee and bow

jag tackar och gratulerar båda kommissionsledamöterna.
i give my thanks and congratulations to both commissioners.

se, jag vill döma mellan får och får, mellan vädurar och bockar.
and as for you, o my flock, thus saith the lord god; behold, i judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.

avelsstationer för tjurar, galtar, baggar och bockar samt stuterier och äggkläckningsanläggningar.
bull, boar, ram and he-goat breeding stations, studs and hatcheries;

tack och erkännanden
thanks and acknowledgments

tack och allt gott.
thank you and best wishes.

tack- och getbidrag
ewe and she-goat premiums

tack och lycka till.
thank you and good luck.

ett sista tack och farväl
thank you for all the bright memories

hjärtligt tack och på återseende.
thank you very much and goodbye.

köttbidrag – tackor och getter
meat premiums — ewe and goats

tack, och välkommen till kammaren !
thank you, and welcome to the house!

andra tackor och betäckta tacklamm.
other ewes and ewe lambs put to the ram

föredraganden bör uttryckligen tackas och gratuleras.
i would especially like to thank and congratulate the rapporteur.

andra tackor och betäckta tacklamm/djurhållare
other ewes and ewe lambs put to the ram/holder

herr talman! föredraganden bör tackas och gratuleras.
mr president, i wish to congratulate and thank the rapporteur.

tack- och getbidrag (b1-2220).
premiums for ewes and she-goats (b1-2220),

ordföranden. - tack, och välkommen till kammaren!
heaven forbid that it should be sunk here!

det går inte för sig att våra företags och konsumenters intressen på ett sätt behandlas som om vi alltid var tvungna att tacka och bocka.
it is not acceptable that the interests of our businessmen and consumers are treated as if we constantly have to kowtow.