検索ワード: tapeten (スウェーデン語 - 英語)

i dag är det träindustrin som är på tapeten .
today, the wood industry, in particular, is under close scrutiny.

en annan fråga som varit på tapeten är tidsfristklausulerna.
there has also been this issue of sunset clauses.

då var insatsen för kosovo och serbien ännu inte på tapeten .
at that time, the efforts on behalf of kosovo and serbia were still not even in the pipeline.

tapeten finns i ett museum i staden bayeux i frankrike.
they were amazed at the great ideas and knowledge they found there and the news began to spread.

det är ett mycket gammalt ärende som har varit på tapeten här i åratal.
this issue has been around for many years in this house.

det är detta som nu är på tapeten, men det finns något som tar udden av det hela.
now that is the issue at stake, but there is a sting in the tail.

det påminde mig om en anekdot om schackspelaren bobby fischer som nyligen var på tapeten eftersom han arresterades i japan .
that reminded me of an anecdote from the chess player bobby fischer, who has recently been in the news as a result of his arrest in japan.

.herr talman! tråkigt nog är nordkorea konstant på tapeten när det gäller brott mot mänskliga rättigheter .
people, fellow creatures of god, subject to like passions as we are, yearn for freedom of movement and, lest we forget, thought, speech and, above all, faith.

därför dras i och med detta betänkande ett nytt försök i gång att återigen bringa detta finansieringsinstrument som en kompletterande åtgärd på tapeten .
this report therefore marks a new attempt to put this financial instrument on the agenda as an accompanying measure.

.herr talman! tråkigt nog är nordkorea konstant på tapeten när det gäller brott mot mänskliga rättigheter.
mr president, sadly, north korea remains a constant in terms of human rights violations.

tapeter
wallpaper.