検索ワード: teknikplattformarna (スウェーデン語 - 英語)

teknikplattformarna,
the results of technology platforms,

), drawing ramen för de europeiska teknikplattformarna.
), drawing

utnyttjande av de europeiska teknikplattformarna och de gemensamma europeiska initiativen.
the european technology platforms and the joint european initiatives;

4.7 det är viktigt att iic-företagen deltar i teknikplattformarna.
4.7 it is important that iics participate in technology platforms.

jag tror också att teknikplattformarna kommer att fylla en mycket bra funktion.
i also think that the technology platforms will serve a very useful purpose.

att främja de europeiska teknikplattformarna, i synnerhet närmare samarbete dem emellan.
promote the european technology platforms, in particular closer cooperation among them;

jag tror också att teknikplattformarna kommer att betyda oerhört mycket för europeisk industri .
i am also of the belief that the technology platforms will be of enormous benefit to european industry.

2.7 estep var en av de första teknikplattformarna som steg fram och visade sin framtidsvision.
2.7 estep was among the first technology platforms to step forward and publish its vision of the future.

de gemensamma teknikinitiativen är huvudsakligen ett resultat av det arbete som utförts inom de europeiska teknikplattformarna.
jtis arise primarily from the work of european technology platforms (etps).

teknikplattformarna är också extremt viktiga eftersom lokala institutioner, universitet och forskningscenter deltar i dem .
technological platforms are also extremely important because local institutions, universities and research centres take part in them.

denna process, som är en förlängning av teknikplattformarna, är en av nycklarna till det europeiska näringslivets konkurrenskraft.
this process, which is an extension of the technological platforms, is one of the keys to the competitiveness of european industry.

de europeiska teknikplattformarna för nanovetenskap och nanoteknik bidrar till att skapa gemensamma mål och prioriteringar för forskningen som gynnar industrin.
the european technological platforms linked to nanosciences and nanotechnologies contribute to establishing common research objectives and priorities that are of interest to industry.

de europeiska teknikplattformarna har ökat ansträngningarna att genomföra sina strategiska forskningsagendor genom att utnyttja olika finansieringskällor, inklusive nationella källor.
the etps have increased efforts to implement their strategic research agendas by tapping into different funding sources, including national sources.

teknikplattformarna hjälper berörda parter att fastställa långsiktiga agendor för strategisk forskning och kan vidareutvecklas till en viktig mekanism för att främja europeisk konkurrenskraft.
etps help the stakeholders establish long-term strategic research agendas and can further evolve to represent an important mechanism for fostering european competitiveness.

i dokumentet framhålls tre huvudelement i det kommande ramprogrammet för forskning: det europeiska forskningsrådet, de nya tematiska forskningsprioriteringarna och teknikplattformarna.
this document highlights three key elements in the forthcoming framework programme for research, which are the european research council, the new priority thematic areas for research and the technological platforms.

den europeiska forskningen har redan blivit mer fokuserad tack vare de industriledda europeiska teknikplattformarna, som sammanför berörda parter från forsknings- och finansvärlden.
the european research activities have already become more focused through the european technology platforms which, led by industry, bring together stakeholders including the research community and the financial world.

medel från eu:s sjätte ramprogram kommer också att stödja nyckelprojekt inom ramen för det europeiska tillväxtinitiativet, såsom inrättandet av de europeiska teknikplattformarna.
the eu 6th framework programme resources will also support key projects in the framework of the european initiative for growth, such as the launch of the european technology platforms.

av denna anledning finns det redan långsiktiga, gemensamma forsknings- och demonstrationsprojekt inom ramen för teknikplattformarna och försök med exempelvis ccs-teknik.
for this reason, long-term joint research projects and demonstration projects already exist within the framework of the technology platforms, and endeavours like ccs.

5.2 som noterats ovan (punkt 4.2) utgår de gemensamma teknikinitiativen från verksamheten i de tidigare europeiska teknikplattformarna.
5.2 however, as stated under point 4.2, jtis arise out of the work of the former european technology platforms (etps).

vid fastställandet av prioriteringar kan hänsyn även tas till de europeiska teknikplattformarnas strategiska forskningsagendor, gemensamma initiativ för programplanering eller inlägg från de europeiska innovationspartnerskapen.
priority setting may also take into account the strategic research agendas of european technology platforms, joint programming initiatives or inputs from the european innovation partnerships.