検索ワード: terminen (スウェーデン語 - 英語)

den europeiska terminen.
the european semester.

Övergång till den europeiska terminen.
transition to the european semester.

samordningscykel under den europeiska terminen
the co-ordination cycle under the european semester

genusdimensionen i de nationella reformprogrammen och den europeiska terminen
the gender dimension in national reform plans and the european semester

vi väntar till andra terminen på philoxenia-programmet .
let us wait until the second half of the year for the philoxenia programme.

sysselsättningspolitiken i europa 2020-strategin och den europeiska terminen
employment policies in the europe 2020 strategy and the european semester

ekonomisk-politiska riktlinjer inom ramen för den europeiska terminen.
policy guidance under the european semester.

börja terminen med en ny mac och få en ipod touch nästan gratis.
buy a mac for your studies and an ipod touch can be yours.

dess rekommendationer under den europeiska terminen speglas i rekommendationerna 1 till 5 nedan.
its recommendations under the european semester are reflected in recommendations (1) to (5) below.

först och främst avslutades regeringskonferensen under den sista terminen med överenskommelsen om en europeisk konstitution .
first, the intergovernmental conference closed during the last term with agreement on the european constitution.

inom ramen för den europeiska terminen har kommissionen genomfört en heltäckande analys av finlands ekonomiska politik.
in the context of the european semester, the commission has carried out a comprehensive analysis of finland’s economic policy.

därför anser eesk att man måste integrera genusdimensionen på ett systematiskt sätt i de nationella reformprogrammen och den europeiska terminen.
the gender dimension should therefore be systematically incorporated into the national reform plans (nrp) and the european semester;

slutligen kommer vi, enligt överenskommelse med parlamentet, att offentliggöra budgetöversynen under den tredje terminen i år.
finally, as agreed with this parliament, we will publish the budget review during the third semester of this year.

inom ramen för den europeiska terminen för samordning av den ekonomiska politiken 2013 rekommenderade rådet rumänien att bekämpa korruption mer effektivt.4
the council recommended to romania, in the context of the 2013 european semester for economic policy coordination, to fight corruption more effectively.4

3.4 kommissionens utökade övervakningsuppgift, inbegripet landsspecifika rekommendationer under den europeiska terminen, bör stödja de välbehövliga universitetsreformerna.
3.4 an increased monitoring role of the commission, including country-specific recommendations in the semester, should support the needed university reforms.

den ”europeiska terminen” omfattar sanktioner för att förhindra eller avhjälpa hot mot den finansiella stabiliteten i eu och euroområdet.
the‘european semester’includes sanctions to prevent or correct threats to the financial stability of the eu and the euro area.

den tidigaste möjliga terminen är juni-i-sammanträdet. vi kommer således att avsluta arbetena på juni-i-sammanträdet .
our earliest possible deadline is the first part-session in june, so we shall complete our work then.

de terminer, som där omnämns, är för oss de sista terminerna för att införa ett nytt lagstiftande förfarande.
as far as we are concerned, the dates which he has set out are the latest possible deadlines for initiating a new legislative procedure.