検索ワード: terroristiska (スウェーデン語 - 英語)

terroristiska självsmordsattentat har skett på israeliska medborgare .
terrorist suicide attacks have been mounted against israeli civilians.

det terroristiska hotet är en prövning för den europeiska konstruktionen .
the terrorist threat is a test for european integration.

Ändå får man inte misstänka alla som angriper regeringen för terroristiska aktiviteter .
yet not everyone who attacks the government should be suspected of terrorist intrigues.

det stämmer enligt mig att pkk har skaffat sig dåligt anseende genom sina terroristiska
in my view it is true that the pkk has discredited itself by its acts of terrorism and violence.

kommissionens förslag om definition och straffnormer för terroristiska handlingar förtjänar också att stödjas.
the commission proposal on the definition and penalty standards for acts of terrorism therefore deserves our support.

därigenom kan vi tydligt avvisa de främlingsfientliga krafter som försöker slå mynt av terroristiska anslag .
by this means we can give a clear rebuff to those forces that are endeavouring to make xenophobic capital out of acts of terrorism.

det råder inget tvivel att terroristiska attentat är allvarliga brott och skall behandlas därefter.
it is patently obvious that terrorist attacks are serious crimes that should be treated accordingly.

det stämmer enligt mig att pkk har skaffat sig dåligt anseende genom sina terroristiska och våldsamma metoder .
in my view it is true that the pkk has discredited itself by its acts of terrorism and violence.

de används fortfarande, inte bara för det som föll under benämningen terroristiska brott men också för vanliga brott .
they are still being used, not only for what was justified as terrorist offences but also for ordinary offences.

men jag vill särskilt understryka resolutionens korrekta bedömning då den kallar dessa handlingar som unita begått den senaste tiden för terroristiska .
in particular, i would like to emphasise the correctness of the decision adopted by the resolution to call the acts that unita has recently been perpetrating 'terrorist ' acts.

tredje länder, utlandet utanför den europeiska unionen , som stödjer terroristiska rörelser, måste man ta itu med hårdhandskar .
we must be tough on third countries, the rest of the world outside the european union, which backs terrorist movements.

det var just denna" hogra" som enligt kritiska algeriska röster drev de egna ungdomarna i islamisternas terroristiska armar .
it is precisely this'hogra ', according to critical algerian minds, that drove their own young people into the terrorist tentacles of the fundamentalists.

han har inte kunnat eller inte velat få bukt med de terroristiska självmordsbombarna , bland dem al-aqsa-martyrbrigaden inom hans egen fatahrörelse .
he has been unable or unwilling to reign in terrorist suicide bombers, including his own fatah al-aqsa martyrs brigade.

i debatten kring detta betänkande har det uppstått en viss osäkerhet kring frågan: Är det möjligt att exakt definiera en terroristisk organisation?
in the debate on this report there was a certain amount of excitement about the question: can a terrorist organization be accurately defined?