検索ワード: till viss del (スウェーデン語 - 英語)

till viss del d
- that, administratively, they are too cumbersome: yes d no d in part d

ja, till viss del
yes, somewhat

till viss del, ja.
to a certain extent, it does.

nej, till viss del inte
no, somewhat not

det stämmer till viss del.
there is some truth in that.

(endast stödberättigande till viss del)
(only partly eligible)

ja d nej d till viss del d
yes d

det är att förebygga till viss del .
that would introduce a preventive stance.

artikel 30 - verkställighet till viss del
article 30 - partial enforcement

till viss del är det ohjälpliga fullbordat.
on the one hand, irreparable damage has already been done.

denna kritik är till viss del befogad.
these criticisms are valid up to a point.

a) enbart genomför verksamhetsprogrammet till viss del
(a) implement their operational programmes in part only;

avskiljande samt erkännande och verkställighet till viss del
severability and partial recognition and enforcement

denna begäran tillmötesgicks endast till viss del.
these wishes have only been granted in part.

det har också till viss del att göra med energipriserna.
there is also a link with energy prices.

detta beror till viss del på att programkomplementet introducerats.
thirdreportoneconomicandsocialcohesion

a) besluta att enbart genomföra verksamhetsprogrammet till viss del,
(a) implement their operational programmes in part only;

personligen delar jag till viss del er uppfattning om detta.
i personally go some way towards your sentiments on this.

5.5 till viss del utvidgar direktivet de rättsliga kraven.
5.5 to some degree the directive expands legislative requirements.

kommissionären har till viss del behandlat några av fallets aspekter .
the commissioner has dealt to some extent with some aspects of that case.