Google で調べる

検索ワード: tillgångstyper (スウェーデン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

英語

情報

スウェーデン語

Diagram 44 Fördelning av tillgångar (inbegripet kreditfordringar) som lämnas som säkerheter på olika tillgångstyper

英語

Chart 44 Breakdown of assets (including credit claims) put forward as collateral by asset type

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Godtagbar säkerhet: beskrivning av godtagbar säkerhet vad avser tillgångstyper, emittent, löptid, likviditet samt diversifiering av säkerheter och sambandspolicy.

英語

Acceptable collateral: description of acceptable collateral with regards to assets types, issuer, maturity, liquidity as well as the collateral diversification and correlation policies,

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

När det gäller möjligheten att godkänna tillgångar som är öronmärkta för överföring anges i punkt 34 i meddelandet om värdeminskade tillgångar att de tillgångstyper som väljs för åtgärder för värdeminskade tillgångar måste väljas på ett pragmatiskt och flexibelt sätt.

英語

As regards the eligibility of assets earmarked for transfer, paragraph 34 of the IAC recognises the necessity of a pragmatic and flexible approach to the selection of asset types for impaired assets measures.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Om AIF-förvaltaren investerar i särskilda tillgångstyper med lång varaktighet, exempelvis mindre likvida tillgångar som fastigheter eller partnerskapsandelar, bör kraven på noggrann genomlysning även tillämpas på förhandlingsfasen.

英語

When AIFMs invest in specific types of assets for a long duration, less liquid assets such as real estate or partnership interests, due diligence requirements should apply also to the negotiation phase.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Motsvarande information som den som anges i punkt 2.1 och 2.2 för att det ska vara möjligt att bedöma om de tillgångstyper som ska utgöra säkerhet för emissionen är av lämplig typ och kvalitet, om de är tillräckliga och tillräckligt likvida.

英語

equivalent information to that contained in items 2.1 and 2.2 to allow an assessment of the type, quality, sufficiency and liquidity of the asset types in the portfolio which will secure the issue

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

För att förhindra onödiga och skadliga förseningar i samband med en sådan översyn har dock parlamentet klart och tydligt föreslagit att ingen utvidgning av regelverket till att omfatta fler tillgångstyper bör ske innan den rättsliga översynen av UCITS-direktivet har slutförts.

英語

To prevent any unnecessary and counter-productive delay with that revision, however, Parliament has clearly proposed that no extension of eligible assets should take place until legislative reform of the UCITS Directive is complete.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

Motsvarande information som den som anges i punkt 2.1 och 2.2 för att det skall vara möjligt att bedöma om de tillgångstyper som skall utgöra säkerhet för emissionen är av lämplig typ och kvalitet, om de är tillräckliga och tillräckligt likvida.

英語

equivalent information to that contained in items 2.1 and 2.2 to allow an assessment of the type, quality, sufficiency and liquidity of the asset types in the portfolio which will secure the issue;

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

För att garantera investerarna möjligheten att på ett meningsfullt och tillförlitligt sätt kunna följa principen om tillbörlig aktsamhet och underlätta bedömningen av de underliggande riskerna är det viktigt att värdepapperiseringstransaktionerna bygger på grupper av exponeringar som är homogena i fråga om tillgångstyp, till exempel grupper av bostadslån eller av kommersiella lån, leasingavtal eller kreditfaciliteter till företag inom en och samma kategori för att finansiera kapitalutgifter eller affärsverksamhet, grupper av billån eller av billeasingavtal där låntagaren eller leasingtagaren är slutkund, lån eller grupper av lån eller kreditfaciliteter som beviljats privatpersoner för konsumtion individuellt, inom familjen eller för hushållet.

英語

To ensure that investors perform robust due diligence and to facilitate the assessment of underlying risks, it is important that securitisation transactions are backed by pools of exposures that are homogenous in asset type, such as pools of residential loans, pools of commercial loans, leases and credit facilities to undertakings of the same category to finance capital expenditures or business operations, pools of auto loans and leases to borrowers or lessees or loans and pools of credit facilities to individuals for personal, family or household consumption purposes.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

I artikel 22.5 införs en distinktion mellan 1) depåförvaringsuppgifter gällande finansiella instrument som kan depåförvaras av förvaringsinstitutet, och 2) förpliktelser i fråga om ägandekontroll för resterande tillgångstyper.

英語

Article 22(5) introduces a distinction between (1) custody duties relating to financial instruments that can be held in custody by the depositary and (2) verification of the ownership duties relating to the remaining types of assets.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Transaktioner inom ramen för ett ABCP-program ska baseras på en grupp av underliggande exponeringar som är homogena i fråga om tillgångstyp och har en återstående viktad medellöptid på högst två år och ingen får ha en återstående löptid på mer än tre år.

英語

Transactions within an ABCP programme shall be backed by a pool of underlying exposures that are homogeneous in terms of asset type and shall have a remaining weighted average life of no more than two years and none shall have a residual maturity of longer than three years.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Värdepapperiseringen ska vara baserad på en grupp av underliggande exponeringar som är homogena i fråga om tillgångstyp.

英語

The securitisation shall be backed by a pool of underlying exposures that are homogeneous in terms of asset type.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Identifiering och undersökning av eventuella skillnader som förefaller ovanliga eller som varierar jämfört med de värderingsriktmärken som fastställts för tillgångstypen.

英語

highlighting and researching any differences that appear unusual or vary by valuation benchmark established for the type of asset;

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Översynen ska genomföras minst en gång om året och innan AIF-fonden påbörjar en ny investeringsstrategi eller ny tillgångstyp som inte omfattas av fondens befintliga värderingspolitik.

英語

The review shall be carried out at least annually and before the AIF engages with a new investment strategy or a new type of asset that is not covered by the actual valuation policy.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Innan AIF-förvaltaren investerar i en särskild typ av tillgång för första gången, måste en eller flera lämpliga värderingsmetoder ha valts ut för den särskilda tillgångstypen.

英語

The AIFM shall not invest in a particular type of asset for the first time unless an appropriate valuation methodology or methodologies have been identified for that specific type of asset.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

I syfte att göra en samlad utvärdering av värdeminskningar, grupperas finansiella tillgångar baserat på likartade kreditriskegenskaper som ger indikationer om låntagarens förmåga att betala alla förfallna belopp enligt avtalsvillkoren (exempelvis baserat på en kreditriskutvärdering eller betygsprocess som beaktar tillgångstyp, bransch, geografisk plats, typ av säkerhet, förseningsstatus och andra relevanta faktorer).

英語

For the purpose of a collective evaluation of impairment, financial assets are grouped on the basis of similar credit risk characteristics that are indicative of the debtors’ ability to pay all amounts due according to the contractual terms (for example, on the basis of a credit risk evaluation or grading process that considers asset type, industry, geographical location, collateral type, past-due status and other relevant factors).

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

När institutet inte känner till en fonds underliggande exponeringar, ska det antas att fonden investerar upp till den högsta tillåtna gränsen i fallande ordning i de tillgångstyper som avses i artikel 416.1 a–d tills dess att den maximala totala investeringsgränsen är nådd.

英語

where the institution is not aware of the underlying exposures of a CIU, it shall be assumed that the CIU invests, to the maximum extent allowed under its mandate, in descending order in the asset types referred to in points (a) to (d) of Article 416(1) until the maximum total investment limit is reached.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Det finns belägg i form av ofta förekommande transaktioner med beaktande av tillgångstyp för att det finns likvida marknader för en snabb och ekonomiskt effektiv avveckling av säkerheten.

英語

there are liquid markets, evidenced by frequent transactions taking into account the asset type, for the disposal of the collateral in an expeditious and economically efficient manner.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Tillgångstyp

英語

Asset type

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Kommissionen har också bedömt konkurrenssituationen för varje tillgångstyp som kärnavvecklingsbyrån kommer att fortsätta att driva kommersiellt.

英語

The Commission has also analysed the competition situation of each of the types of assets that the NDA will continue to operate commercially.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

Utöver området för fondföretag undersöker vi några av de nya tillgångstyperna , nämligen privata aktiefonder och hedgefonder.

英語

Outside the UCITS box, we are looking at some of the new asset classes: private equity and hedge funds.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK