検索ワード: tillkännager (スウェーデン語 - 英語)

det är den befrielse vi tillkännager.
that is the liberation we are proclaiming.

eu tillkännager ny finansiering till västindien
eu announces new funding for the caribbean

caterpillar tillkännager datum för årets bolagsstämma
caterpillar announces date of annual stockholders meeting

kommissionen tillkännager en ettårig nedskärning av sockerproduktionen
commission announces one-year cut in sugar production

det är då parlamentet senast tillkännager sitt beslut.
that is the latest point at which parliament gives its decision.

samtidigt tillkännager man en minskning av regionalstödens täckning.
the commission announced in the same document that the geographical extent of areas covered by regional assistance would be reduced.

han tillkännager ständigt smärtsamma eftergifter som han aldrig gör.
the latter is forever announcing painful concessions he never implements.

i dag tillkännager eu-kommissionen vinnarna i sin årliga översättningstävling .
the european commission has today announced the winners of its annual translation contest .

härmed tillkännages att...
know all men by these presents...