検索ワード: tjänlighet (スウェーデン語 - 英語)

tjänlighet
wholesomeness

dessutom gäller snäva tidsfrister för organens tjänlighet.
additionally, there are tight time constraints on organ viability.

tredje lands bestämmelser om förskrivning till slaktdjur av ämnen som kan påverka köttets tjänlighet.
the third country's regulations with regard to administering to animals for slaughter any substances which might affect the wholesomeness of the meat;

användning av rengörings-, desinfektions- och bekämpningsmedel får inte påverka köttets tjänlighet.
the use of detergents, disinfectants and pesticides must not affect the fitness of the meat for consumption.

b) det tredje landets bestämmelser om behandling av slaktdjur med ämnen som kan påverka köttets tjänlighet.
( b ) the third country's regulations with regard to the administration to animals for slaughter of any substance which might affect the wholesomeness of the meat ;

fiskmjöl, lever, rom och mjölke, torkade, rökta eller saltade, tjänliga till människoföda
flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption; fish livers and roes, dried, smoked, salted or in brine