検索ワード: topoisomeras (スウェーデン語 - 英語)

topoisomeras
topoisomerase

dna-topoisomeras iv
dna topoisomerase iv

hämning av topoisomeras ii.
inhibition of topoisomerase ii.

detta protein kallas topoisomeras i.
this protein is called topoisomerase i.

dessa effekter kan tillskrivas hämning av topoisomeras ii.
these effects can be attributed to inhibition of topoisomerase ii.

det blockerar ett enzym, topoisomeras i, som medverkar vid dna- replikationen.
it blocks an enzyme called topoisomerase i, which is involved in the division of dna.

de primära angreppspunkterna för pradofloxacin är bakteriell dna-gyras och topoisomeras iv enzymerna.
the primary targets for pradofloxacin are the bacterial dna gyrase and topoisomerase iv enzymes.

det cellulära resultatet av topotecans hämning av topoisomeras-i är bildning av proteinassocierade enkelsträngsbrott i dna.
the cellular sequela of inhibition of topoisomerase-i by topotecan is the induction of protein-associated dna single-strand breaks.

det blockerar ett enzym som kallas för topoisomeras i, vilket är involverat i delning av dna-molekyler.
it blocks an enzyme called topoisomerase i, which is involved in the division of cell dna.

resistens mot levofloxacin uppnås oftast genom en stegvis process med mutationer vid målstället både hos dna-gyras och topoisomeras iv.
resistance to levofloxacin is most often acquired through a stepwise process by target site mutations in dna gyrase and topoisomerase iv.

eftersom moxifloxacin inhiberar både topoisomeras ii och iv i samma utsträckning i vissa grampositiva bakterier, kan dock sådana kinolonresistenta bakterier vara känsliga för moxifloxacin.
however, as moxifloxacin inhibits both topoisomerase ii and iv with similar activity in some gram-positive bacteria, such bacteria may be resistant to other quinolones, but susceptible to moxifloxacin.

den blockerar ett enzym som kallas topoisomeras i, vilket är involverat i kopiering av cell-dna, något som behövs för att bilda nya celler.
it blocks an enzyme called topoisomerase i, which is involved in copying cell dna, which is needed to make new cells.

topotecan hämmar topoisomeras-i genom att stabilisera det kovalenta komplexet av enzym och spjälkad dna-kedja som är en intermediär produkt i den katalytiska mekanismen.
topotecan inhibits topoisomerase-i by stabilising the covalent complex of enzyme and strand-cleaved dna which is an intermediate of the catalytic mechanism.

doxorubicin utövar sina antitumorala och toxiska effekter genom flera olika mekanismer, bland annat hämning av topoisomeras ii, bindning till dna och rna polymeraser, bildning av fria radikaler och membranbindning.
doxorubicin may exert its antitumour and toxic effects by a number of mechanisms including inhibition of topoisomerase ii, intercalation with dna and rna polymerases, free radical formation and membrane binding.

den antineoplastiska aktiviteten hos topotecan innefattar hämning av topoisomeras-i, ett enzym direkt inblandat i dna-replikationen eftersom det eliminerar den vridningsspänning som bildas framför den rörliga replikationsgaffeln.
the anti-tumour activity of topotecan involves the inhibition of topoisomerase-i, an enzyme intimately involved in dna replication as it relieves the torsional strain introduced ahead of the moving replication fork.

in vitro- resistens mot ciprofloxacin kan erhållas genom process av stegvisa mutationer på målställen i både topoisomeras ii (dna- gyras) och topoisomeras iv.
in-vitro resistance to ciprofloxacin can be acquired through a stepwise process by target site mutations in both dna gyrase and topoisomerase iv.

den baktericida effekten av moxifloxacin beror på hämning av både typ ii topoisomeras (dna gyras) och topoisomeras iv som behövs för replikation, transkription och reparation av bakterie- dna.
the bactericidal action of moxifloxacin results from the inhibition of both type ii topoisomerases (dna gyrase and topoisomerase iv) required for bacterial dna replication, transcription and repair.

som ett fluorokinolon- antibiotikum ger ciprofloxacin baktericid effekt genom hämning av både typ ii - isomeras (dna- gyras) och topoisomeras iv, vilka krävs för bakteriell dna- replikering, transkription och rekombination.
as a fluoroquinolone antibacterial agent, the bactericidal action of ciprofloxacin results from the inhibition of both type ii topoisomerase (dna-gyrase) and topoisomerase iv, required for bacterial dna replication, transcription, repair and recombination.