検索ワード: trofinivåer (スウェーデン語 - 英語)

föreligger adekvata data avseende kronisk toxieitet för en eller två trofinivåer?
are there adequate chronic toxicity data available for one or two trophic levels?

dessa arter täcker olika trofinivåer och taxa och anses representera alla vattenlevande organismer.
these species cover a range of trophic levels and taxa and are considered as surrogate for all aquatic organisms.

långtids noec från minst tre arter (vanligen fisk, kräftdjur och alger) som representerar tre trofinivåer
long-term noec from at least three species (normally fish, crustaceans and algae) representing three trophic levels

blandodling i samband med vattenbruk och algproduktion, uppfödning av två eller fler arter vanligtvis från olika trofinivåer i samma odlingsenhet. p)
“polyculture” in the framework of aquaculture and seaweed production, means the rearing of two or more species usually from different trophic levels in the same culture unit;

två korttids lc50 (eller le50) från arter som representerar två trofinivåer (fisk och/eller kräftdjur och/eller alger)
two short-term l(e)c50 from species representing two trophic levels (fish and/or crustaceans and/or algae)

normalt sett ska det lägsta av de föreliggande toxicitetsvärdena mellan och inom olika trofinivåer (fisk, kräftdjur, alger/vattenväxter) användas för att definiera lämplig farokategori.
the lowest of the available toxicity values between and within the different trophic levels (fish, crustacean, algae/aquatic plants) shall normally be used to define the appropriate hazard category(ies).

(om adekvata toxieitetsdata föreligger för den eller de andra trofinivåerna) enligt kriterierna i tabell 4.1.0 b iii, och klassificera enligt det strängaste resultatet
(if for the other trophic level(s) adequate acute toxicity data are available) according to the criteria given in table 4.1.0(b) (iii), and classify according to the most stringent outcome