検索ワード: trombosprofylax (スウェーデン語 - 英語)

trombosprofylax bör administreras enligt lokala riktlinjer.
thromboprophylaxis should be administered according to local guidelines.

man bör överväga trombosprofylax efter noggrann bedömning av patientens riskfaktorer.
the need to consider thromboprophylaxis after careful assessment of a patient’s risk factors

trombosprofylax för patienter som genomgår elektiv kirurgisk höft- eller knäplastik
prevention of deep venous thrombosis in patients undergoing elective hip or knee replacement surgery.

trombosprofylax och rekommendationer beträffande dosering/antikoagulationsterapi ges i avsnitt 4.2.
thromboprophylaxis and dosing/anticoagulation therapy recommendations are provided in section 4.2.

tidig fistelrevision och trombosprofylax med t. ex. acetylsalicylsyra rekommenderas till dessa patienter.
11 thrombosis prophylaxis by administration of acetylsalicylic acid, for example, is recommended in these patients.

adekvata studier saknas avseende användning av enoxaparin för trombosprofylax hos gravida kvinnor med mekanisk klaffprotes.
the use of enoxaparin for thromboprophylaxis in pregnant women with mechanical prosthetic heart valves has not been adequately studied.

patienter ska ges lämplig trombosprofylax, eftersom tromboser och andra vaskulära komplikationer kan inträffa hos opererade patienter.
patients should receive adequate antithrombotic prophylaxis, as thrombotic and vascular events may occur in surgical patients, especially in those with underlying cardiovascular disease.

trombosprofylax skall ges under minst de första 5 månaderna av behandlingen, i synnerhet till patienter med ytterligare riskfaktorer för trombos.
thromboprophylaxis should be administered for at least the first 5 months of treatment especially in patients with additional thrombotic risk factors.

lämpliga åtgärder bör vidtas för att förebygga blodpropp (trombosprofylax), detta gäller speciellt om du har hjärtkärlsjukdom.
you should receive adequate measures in order to prevent blood clots (thrombotic prophylaxis), particularly if you have cardiovascular disorders.

innan en neuroaxial intervention påbörjas ska läkaren överväga fördelen kontra risken hos de patienter som har en pågående behandling med antikoagulantia liksom hos de patienter som kommer att ges antikoagulantia som trombosprofylax.
prior to neuraxial intervention the physician should consider the potential benefit versus the risk in anticoagulated patients or in patients to be anticoagulated for thromboprophylaxis.

trombosprofylax bör övervägas efter noggrann bedömning av patientens riskfaktorer (inklusive den ökade risken för allvarlig blödning hos patienter med kaviterande tumörer eller där tumören involverar större blodkärl).
thromboprophylaxis should be considered after careful assessment of a patient's risk factors (including the increased risk of serious bleeding in patients with tumour cavitation or tumour involvement of large central blood vessels).

studien skall utföras på patienter med svår sepsis och dokumenterad organsvikt (t ex mod (multipel organdysfunktion) eller vasopressorberoende septisk chock), som får behandling inom en strikt definierad tidsperiod och som antingen får lågdosheparin profylaktiskt eller inte någon trombosprofylax alls.
mod or vasopressor dependent septic shock) when treated within a strictly defined time window, to assert the benefit/ risk profile of xigris .”